日本語 での いとこである の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この洗浄作業は、私達の大使と、いとこであるクジラ達と共同で執り行われています・・・私達のチームとスターグループに属する大天使達、そして皆さん方の地下にいる他の魂達と協調しながら。
This cleansing work is performed together with our ambassadors and cousins, the whales, along with the Archangels and other souls underneath you all, belonging to our team and star group.エンジンでは、水及び燃料は、農産物カーボン赤ん坊の異常unsupervised去られたとき、例えば、および性能の死亡、減らされたマイレッジ、高められた有毒な放出、高められた維持の適用、およびエンジンの不運動力を与えるinbred接吻いとこである。
In engines, water and fuel are inbred kissing cousins, that when left unsupervised, produce carbon baby abnormalities, e.g., power and performance demise, decreased mileage, increased toxic emissions, increased maintenance applica….彼女の思いやりのある義姉妹であるメアリー、またウェイン・エンタープライズの技術指導者であるルシウス・フォックスの息子であるルーク・フォックスの助けを借りて、ケイト・ケインはバット・ウーマンとして彼女の行方不明のいとこであるブルース・ウェインの遺産を引き継ぐ。
With the help of her stepsister Mary and the crafty Luke Fox, the son of Wayne Enterprises' tech guru Lucius Fox, Kate Kane continues the legacy of her missing cousin, Bruce Wayne.年に、Papooseと彼のいとこであるJamesPhelps(ステージネームYoungPurp)は、彼とレミーは結婚する予定だと発表したが、発砲事件への関与でレミーが15年から25年にも及ぶ禁固刑に処せられる可能性が出てきたため、予定を変更して、刑務所内で挙式することにした。
In 2008, Papoose and his cousin James Phelps(stage name Young Purp) issued a statement saying that he and fellow rapper Remy Ma were to be married, but due to Ma's impending jail sentence of potentially up to 15- 25 years, that the couple had changed their plans and intend to marry in prison instead.彼のいとこであるステファン・ラブキン准将から、ET/UFO問題は現実であるばかりでなく、人類が存続できる惑星社会を築く事が出来るような地球環境を保持するためのテクノロジーの鍵であると学んで以来、彼はこの問題に関わる秘密主義を終わらせることを提唱するスポークスマンとなった。
After learning from his cousin, Brigadier General Stephen Lovekin, that the ET/UFO subject is not only real but is the key to technologies that could preserve our Earth's environment while advancing humanity into a sustainable planetary society, he has become an outspoken advocate for ending the secrecy surrounding this subject.シリアアサド大統領のいとこであるマクルーフは、欧州連合が彼に対して「デモ参加者に暴力を振るうことを容認する政府に資金援助を行い」かつシリア共和国防衛軍の暴虐な司令官「アサド大統領の仲間である」という理由により制裁を行うことを決定した2011年5月9日時点で、SDFの大株主だった。
Makhlouf, a cousin of the country's president, Bashar al-Assad, was the main shareholder in SDF on 9 May 2011, the day the EU subjected him to sanctions for providing“funding to the regime allowing violence against demonstrators” and for being“an associate of Maher al-Assad”, the feared commander of Syria's Republican Guard.彼らはいとこであり、彼らは平和のうちに彼らと暮らす。
They are cousins and they live with them in peace.Dobbsさんは、いとこでありサウスカロライナ州で教授を務めるDacreStokerさんに、この日記の写真を送りました。
Dobbs forwarded some photocopies of the journal to his cousin Dacre Stoker, a professor in South Carolina.魔法使ガンダルフはビルボ、そして後にいとこであり、後継ぎであるフロドに会いにしばしば袋小路屋敷を出入りするところを目撃されている。
The Wizard Gandalf was often seen entering Bag End to visit Bilbo, and later his cousin and heir Frodo, but on what business.イエスのいとこであり友人である洗者ヨハネは殺害されました。
Jesus' cousin and friend, John the Baptist, is killed.彼はBushのいとこであり、NISTの報告書によれば、1997年にサウスタワーの83階の「未判明の」箇所を改修したというAONcorporationの常務であった。
Jim Pierce, another Bush cousin, who was managing director of AON corporation, who according to the NIST report modified unknown sections of floor 83 in the South tower in 1997.我々はDromahaneでローカルにお問い合わせを行い、死亡した2人の男性の最初のいとこであるSeanieKellyと連絡を取りました。
We made enquiries locally in Dromahane and managed to make contact with Seanie Kelly, who is a first cousin of the two deceased men.このRYLAプログラムは1959年の8月にオーストラリアで始まりましたが、その時はクィーンズランド州全体から若い人たちが選ばれ、クィーン・エリザベス二世の若いいとこであるプリンセス・アレキサンドラと会見しました。
その後、銀行員や公務員の職に就いていたが、エリザベス女王の初のいとこである彼も免許を持つパイロットで、定期的に航空ショーのレースに参加していた。
While he later held jobs in banking and in the British civil service, Queen Elizabeth's first-cousin was also a licensed pilot, and regularly competed in air show races.彼は市長のいとこである。
Was the Mayor's cousin.つ年上のいとこである。
So's my 8 year old cousin.従って，ピーターはグレッグのいとこである。
Therefore, Peter is Greg's cousin.バルナバのいとこであるマルコも同じです。
Barnabas's cousin, Mark, does, too.バルナバのいとこであるマルコも同じです。
So does Mark, cousin of Barnabas.だったら、ペテロはグレッグのいとこである。
Peter is Greg's cousin.
