いまは - 英語 への翻訳

• now
• today
• it
• currently
• is
• still
• rights
• are

日本語 での いまは の使用例とその 英語 への翻訳

いまは、本能のままに突っ走る時ではありません。
It is not a time to bend to instinct.

グアムは、いまは、アメリカ領土です。
Guam is currently a United States territory.

でも、いまはまったく違う視点で読みます。
But today I read his words from a totally different point of view.

この会社は、いまはない。
This company is not yet.

いまはもう不可能ですけども。
It's impossible already, but.

しかし、いまは、人手不足なのである。
But currently there is a lack of men.

写真に写っているひとは、いまはもうここにいない。
The one in the photo is no longer with us.

いまはアイデアの時代ではありません。
It's not a one-time idea.

だけど、いまは、自分の重みに負ける。
Seriously though, I'm currently losing weight myself.

いまは、ほとんどが住宅地となっている。
It is mostly a residential area now.

いまはまだ早朝です。
It's still early morning.

いまは怒るべき時だ。
It's time to be angry.

いまは完全ミルクです。
It's all milk now.

いまは彼が唯一の家族。
It is his only family now.

いまはすべてメール。
It's all emails now.

帰宅して、いまは夜。
Go home, it is evening.

かつてはモノがあるから買う、いまはそのモノが必要だから買う。
Occasionally, I buy something because I need it NOW.

いまは独身の人もよく覚えておいてください。
Be Aware of Recently Single Men.

いまはスリザーリンクがいちばん好きなパズルです。
Just now I like Slitherlink best.

いまは雌伏して、雄飛の時を待つ。
Now I rest and wait for a weather window.