いるのよ - 英語 への翻訳

• are
• is
• here
• there

日本語 での いるのよ の使用例とその 英語 への翻訳

土曜日の夜だから当然友達と一緒にパブにいるのよ。
It's Friday night, you're in the pub with friends.

一人ぼっちの人生なんてない、いつも誰かがいるのよ。
That in life no one is alone, there is always someone.

あなたはイタリアにいるのよ、教授、「姪」と言う必要はないのに。
You're in Italy, Professor, you don't have to say'niece'.

それはアメリカのやり方だけど、私たちは日本にいるのよ。
It's not our custom in Japan, but we're in America here.

あなたのお父さんは、お空にいるのよ」と、親戚の1人が少女を慰めようとして言った。
Your dad is in the sky," a relative says, hoping to console the little girl.

この大きな対立はこれまで何千年と続いているものであり、人間はその中心にいるのよ。
This great confrontation has lasted for millennia, and Man is at its centre.

中にいるのよ婚約者と２人で…黙っていればやり過ごせると？
He's inside, with his fiancée or whoever she is.

普通は発掘現場にいるのよでもニューヨークで講師をする時は。
Ordinarily, I would be on site, but when teaching opportunities pop up here in New York.

もう１２年もここに住んでるのにいつまで一時的なのよ１２年もいるのよ。
We have lived here for 12 years and for 12 years we have been saying it's temporary, but it's not.

あなたの魅力に気付くのでも残念なことに私がいるのよ。
Find you attractive, but it's their hard luck. I have you.

友人がスペイン語で答えます「彼氏じゃなくて彼女がいるのよ」。
And she said,[in Spanish]"No, she has a girlfriend.

家にいるのよ。
You're home.

どこにいるのよ。
Where the hell are you?

その辺りにいるのよ。
It's gotta be around there.

でもここにいるのよ。
But I do know that I'm here.

ジョーダンどこにいるのよ？
Jordan, where are you?

マックスはそこにいるのよ。
The point is: that's where Max is..

すぐそこにいるのよジャック。
They are out there, Jack.

ゲイリー？どこにいるのよ。
Where are you? Garry?

じゃあなんでここにいるのよ?
Then why are you here?