覚えているよ - 英語 への翻訳

• i remember

日本語 での 覚えているよ の使用例とその 英語 への翻訳

人と握手をして、『幸運を祈る』って伝えたことを覚えているよ」。
I remember I shook all three of their hands and said,‘Good luck'.

プロV1がフェアウェイの端に立つ僕の足元に転がってきたのを覚えているよ。
I remember the Pro V1's rolling up to my feet at the end of the fairway.

IronFist」と呼ばれることになる新曲について彼らが話しているのを覚えているよ。
I remember they were talking about this new song called Iron Fist.

年かそれ以上前に、Steveがこれを演じるのを見て、それを今でも覚えているよ。
I saw this done by Steve, 15 or more years ago and I remembered it to this day.

ぼくはなんでも覚えているよ、アリョーシャ、おまえが十一の年まではね。
I remember everything, Alyosha, I remember you till you were eleven.

日本のファンへメッセージをお願いします。僕が撮影した日本のAviciiファンは、みんな鮮明に覚えているよ。
Please leave a message for your fans in Japan. Ohh I remember every single of you Avicii fans I filmed in Japan.

ロジャーと僕は、ロンドン（ウェンブリー・アリーナだったと思う）で行ったショーの前に、フレディがこう宣言した夜を覚えているよ。
Roger and I remember one night before a show in London(Wembley Arena, I think) when Freddie announced….

でも、父がどう言う反応を見せたか、それに対して僕がどう感じたかは覚えているよ。
But I do remember how my father reacted, and how it made me feel.

これは、僕が普段書くものよりもかなり良いぞ」と思ったことを覚えているよ。
At the time I remember thinking,‘This is really considerably better than what I usually write'.

このゲームをダイナソーJr.のベーシストとやった時のことは覚えているよ…。
I remember playing it with the bass player from Dinosaur Jr….

オレは子どもの時に一度、イーブス・エドワーズとグラップリングしたのを覚えているよ。
I remember once grappling Yves Edwards when I was a kid.

子どものころ、僕はベトナム戦争とそれに対する態度が僕たちの世代にどんな影響を与えたかを覚えているよ。
As a little kid I remember Vietnam and the attitude about Vietnam and how it affected my generation.

オーシェト[ユーロニモス]が彼について話してて、ユーモアのかけらもないやつだって言っていたことを俺は覚えているよ。
I remember Aarseth was talking about him and said he did not have any humor.

ずっと北のアバディーンまで向かって，CrudenBayとMurcarとRoyalAberdeenとをプレーしたのを覚えているよ。
I remember going all the way up north to Aberdeen and playing Cruden Bay, Murcar and Royal Aberdeen.

私は彼が『もし出口のそばに立っているのなら、私は反対側で待っている』と言ったのを覚えているよ。
I remember him saying'if he is at the exit, I will wait for him on the other side'.

彼は一瞬オレをじっと見た後、あぁ、覚えているよと言ってくれた。
He looked at me for a moment, then said,“Yes, yes I do remember.

自分の母親の友達の真似をするのが大好きだったのを覚えているよ。
But I do remember loving to imitate my mother's friends.

僕はね、イリイヌィフを9-10歳の頃見た時に、『この娘には、ポテンシャルが確実にあるな』と思ったことを覚えているよ」。
I remember when Elena was like 9-10 years old I thought“That girl definitely has potential”.

この先どうなるんだろうと怖くなったのを覚えているよ」。
I remember being so scared of what could happen next.”.

パリに着いた初日はいまだに覚えているよ。飛行機を降りて、市内のアパルトマンに荷物を置いて地下鉄に乗ったら、声をかけられたんだ。
On the first day I arrived in Paris I remember getting off the plane, I put all my stuff in my apartment and I took the subway, and someone stopped me.