日本語 での 信じているよ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
マイク、君ならそっちの仕事をジェシーに仕込んでくれると信じているよ。
週末にはたくさんの話があったけど、来年も戻って来られると信じているよ」。
それを踏まえれば、僕は彼らが冬の間にすごく強くなって戻ってくるだろうと信じているよ」。
On that basis, I trust them that they will come back very strongly from the winter break.".簡単ではないけど、全てを上手く運ぶ公平なチャンスがあると信じているよ」。
It is not easy but I believe if everything goes well, we have a fair chance.".そのことをこれまでも僕は体験しているから、今日もそれを信じているよ。
このチームには大きな野望があり、来年も僕らは再びコンペティティブなパッケージを手にできると信じているよ」。
The team has big ambitions and I believe we can have a competitive package once again next year.'.信じているよこの瞬間にやっと世界がアフリカにおける生命の理不尽な損失はもう受け入れられないってことを決心するんだ。
We believe that this could be the time when the world finally decides that the wanton loss of life in Africa is just no longer acceptable.でも、もしベルントがスタメンになっても私は彼を信じているよ」。
私は、彼（ボルソナロ）は必要なことをすると信じているよ。
ただ、今もここにいるわけで、シリーズを通して身体が耐えてくれると信じているよ」。
But I'm still here and I trust my body to hold up for the whole series.".でも、もしベルントがスタメンになっても私は彼を信じているよ」。
But If Bernd starts, I believe in him also.”.雨水のほうがクリーンなビールを作ることができると信じているよ」。
We believe that with rainwater, 僕は来年、多くの人々を驚かすことができると信じているよ」。
I'm convinced that next year we can surprise more people.”.そうだ、友よ、私はいつの日か水が燃料の代わりになることを信じているよ。
Water, yes my friends, I believe that water will one day be employed as fuel.そうだ、友よ、私はいつの日か水が燃料の代わりになることを信じているよ。
Yes, my friends, I believe that water will one day be employed as a fuel.”.競争は激しいだろうけど、最高のパッケージの1つだと僕は信じているよ」。
Competition will be strong, but I believe we have one of the best packages out there.".テストステロンが体重減少に果たす役割を証明するのは大切なことだろうし、積極的に参加している人の生活に良い影響となっていることが知れ渡れば、もっと影響が広がると信じているよ」。
Proving the role of testosterone in weight loss will be important and I believe publicity around the positive impacts on the lives of the men who actively participate will have a broader impact.”.また、２０１５年にマーク・ザッカーバーグも「いつか人間はテクノロジーを使って、完全で豊かな思いを直接送れるようになると信じているよ。
It also reminded me of the waves made by Mark Zuckerberg in 2015 when he wrote“One day, I believe we will be able to send full rich thoughts to each other directly using technology.両親の言った２番目はこれです「お前のことを信じているよお前はどこにいようとどこに行こうといつも正しいことをしているだろう」。
And the second thing they said: and we trust you, that no matter where you are or where you go, you will always do the right thing.我々は彼らと契約するために非常に懸命に努力したが、フォードフィエスタWRCは彼らがチャンピオンシップを防衛するためには最高のクルマだと信じているよ」。
We have worked extremely hard to secure them, and they believe that the Ford Fiesta WRC is the car with which they can best defend their championship.".
