日本語 での 本当に信じている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
自分の心の深いレベルで本当に信じている。
I really believe it at a very cellular level.そして、あなたは本当に信じている,人々は火星にプローブを送信した?
And you really believe, People have sent a probe to Mars?私は突然、本当に信じているものに関してある決断を強いられていた。
こんな人の言うこと本当に信じている人がいるのでしょうか。
What true believing, God-fearing person, would say such a thing?自分を本当に信じている限り、何もすることはありません!
自分が本当に信じているものを売ることは素晴らしいし、インチキ品を売ろうとするのは気分が悪い。
Selling what you truly believe in feels great, and trying to sell snake oil feels awful.しかし、現実の場面では、自分が本当に信じている自分の直感的理論を採用します。
However, in a real situation, 深く入っていき、自分が本当に信じているものを、正確に理解することができるのです。
しかし、それは私たちが情熱を持っているものであり、私たちが本当に信じているものです。
But it's something we're passionate about, and it's something that we really believe in.人権擁護運動家の大多数が、人権の存在を本当に信じている。
Most human-rights activists sincerely believe in the existence of human rights.自分は彼が何も悪い事をしていないと本当に信じている。
He truly believes that he's not doing anything wrong.また、地下河川shuiliandong、洞窟内の滝を見ることができます結成し、本当に信じている地面には、ケーキかかります。
It also takes the cake on the ground formed shuiliandong underground river, inside the caverns can see waterfalls, is really incredible.あなた、あなたの製品、またはあなたの才能がそれが何であるかを本当に信じているときに自己擁護し、あなたはちょうどあなたが夢見ていることを正確に明らかにするかもしれません。
Self-advocate when you really believe that you, your product, or your talent is what it is, and you may just manifest exactly what you are dreaming about.最高のチームだと本当に信じているし、No.98ファミリーとの楽しく競争力のある将来を楽しみにしている」。
I truly believe this is the best team out there, and I'm looking forward to a fun, competitive future with the U.S. Concrete No. 98 family.".それは私にあなたを運ばせてくれるのです。それが、私たちが内側にあるものを共有し、目を覚ますことができるものからほこりを払う瞬間であると本当に信じている理由です。
It happens let me carry you and that's why I really believe that these are moments where we share what we have inside and dust off things we can awaken.私は北朝鮮が交渉のテーブルに着くことは意味があり、そして、北朝鮮の国民と世界の人々にとって良い交渉が出来ると本当に信じている。
I really believe that it makes sense for North Korea to come to the table and to make a deal that's good for the people of North Korea and the people of the world.私は北朝鮮が交渉のテーブルに着くことは意味があり、そして、北朝鮮の国民と世界の人々にとって良い交渉が出来ると本当に信じている。
With that being said, I really believe that it makes sense for North Korea to come to the table and to make a deal that's good for the people of North Korea and the people of the world.彼は抵抗運動の激しさに大変驚いており、「彼らが何のためにこれほど戦っているか分からない--カダフィという男を本当に信じているに違いない」と言った。
He was clearly astounded by the intensity of the resistance and said,“I don't know what these guys are still fighting for- they must really believe in this guy Qaddafi.”.彼らは1時間でランニングに行って、クリーニング屋さんに寄って、食料品を買って、子どもたちを学校に送ることができると本当に信じている｣。
They really believe they can go for a run, pick up their clothes at the dry cleaners, buy groceries and drop off the kids at school in an hour.".クリスマスの物語を語り、クリスマスの歌を歌い、クリスマスの精神を生き続けていれば、この世界に喜びと幸福と平和をもたらすことができると本当に信じている。
I truly believe that if we keep telling the Christmas story, singing the Christmas songs, and living the Christmas spirit, we can bring joy, happiness and peace to this world.”.
