日本語 での 今でも覚えている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
試合当日のことは今でも覚えている。
I can still remember the day of the match.今でも覚えているが、ボク・…。
I can still remember, when I….筆者は今でも覚えている。
Author we can now remember.あの日の朝を私は今でも覚えている。
But I still remember that morning.そのニュースを聞いた日のことは今でも覚えている。
I can still remember the day we heard the news.そのことを、子供達は今でも覚えている。
The kids still remember that today.私はあの日着ていた服を、今でも覚えている。
I still remember the dress I wore on that day.あの日の朝を私は今でも覚えている。
I still remember that morning to this day.Mognet-JapaneseTranslationGroupIremember今でも覚えている愛が生まれた朝を…。
Mognet- Japanese Translation Group 学生の時に友達とそんな話題になり、その時に自分の中で３つ考えたものを今でも覚えている。
Such talk became friends when students still remember three things in his thought at that time.ベビーカーだけでもアウシュヴィッツから12車両分発送されたと話していたことを、今でも覚えている。
I can still remember them telling us how the Germans had sent 12 wagons of baby carriages from Auschwitz.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.質問は今でも覚えている。
I can still remember the questions.その音を今でも覚えている。
I can still remember that sound.私は彼のＰＶを今でも覚えている。
I still remember his BBQ.その時の彼の口調を今でも覚えている。
嬉しそうな顔は今でも覚えている。
I still remember his cheery, happy face.住所は今でも覚えている。
I still remember the address.今でも覚えている体験です。
It is an experience I still remember.その雰囲気は今でも覚えている。
I still remember the atmosphere to this day.
