日本語 での 今生きている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もし、これらの不平等が今生きているインディアンに影響を与えているとしたら、彼らには裁判に訴える権利があると思うよ。
If those inequalities are presently affecting any of the Indians now alive, they have a right to a court hearing.今生きている白人が奴隷制度について謝罪する必要がないのと同じようにね」。
There is nothing that white men living today should be called upon to apologise for.今生きている幾十億もの人たちは，エホバの後ろ盾を得てい たそれら8人の子孫です。
The billions of humans now living descended from those eight individuals who had Jehovah's backing.現代を舞台にした物語を作るのは、今生きている人間の話を作りたいからだと思うんです。
I make contemporary stories because I want to make stories of the people who are living now.たぶんそれは今生きている人たちの知恵ではどうにもならないことなのだ。
This seems impossible with the minds of people that are living now.正しい選択肢は、「今生きている世代が負担するのか、将来世代が負担するのか」。
The options should really 正しい選択肢は、「今生きている世代が負担するのか、将来世代が負担するのか」、ということである。
The options should really 今生きている唯一の理由は彼らが愚かなキャンプに。
なぜならあなたが今生きているその場所も「地球」の一部なのです。
Your“own” place you currently live is part of it.あなた方が今生きている実際の人生の中でさえ、それはとても重要です。
Even in your practical lives that you live now, it is so important.では、今生きている私たちはどうすればいいのか。
私たちが今生きている世界よりもよりよいものにしよう」という。
Anything 私たちは、今生きている人の言葉を直接耳にすることができる。
We can listen to the words of still-wild people alive today.その瞬間、流れた涙によって、私は今生きているということをふと思い出させられるのです。
しかし、彼はそれを今生きている人との契約として示します。
He sets them in contrast to those who are now living that way.その日は私達が今生きている時代の前の時代の終わりである。
We are near the end of the days we are currently living in.自分が、どこで育ち、どこで今生きているかなんて、どうでもいい。
It doesn't matter where 今生きている人々と未来の世代のためだ」とブライエール氏は言う。
It 私たちが今生きている世界は、進化と変化を続けています」とコールドウェル氏は言う。
The world in which we live right now is continuing to evolve and change,” says Caldwell.自分が今驚いていることが、今生きている世界と結びついている。
Another thing that can be learned is connected to the world we live in today.
