I'M STILL ALIVE - 日本語 への翻訳

• 私はまだ生きている
• 生きてる
• 私は生きてます
• 私はまだ生きてる
• 今も生きています
• 生きてるんだ

英語 での I'm still alive の使用例とその 日本語 への翻訳

I'm still alive, yay.
ワシはまだ生きてるゾイ。

I'm still alive, well, and occasionally playing games.
今だ生きていて、時々遊ぶ。

I'm still alive, don't worry.
僕は生きてます、ご心配なく。

It is a complete mystery why I'm still alive.
そして、なぜ僕がまだ生きているのかという暗い秘密がある。

But I'm still alive and I'm still fighting.
そしてぼくはまだ生きていて、戦い続けている。

It hurts, but I'm still alive.
あちこち痛いですがまだ生きてますよ。

Because pain means that I'm still alive.
だが、痛いということはまだ生きているということ。

I'm still alive and I'm still fighting.
そしてぼくはまだ生きていて、戦い続けている。

And yet I'm still alive because they never gave up.
それでも今まで生きてこれたのは、諦めなかったからです。

I'm still alive and life goes on.
僕は生きているそして人生は続いてく。

I'm still alive; really I am..
僕はまだ生きている」本当に。

There's a reason I'm still alive.
わたしがまだ生きているのには、理由がある。

And hey look, I'm still alive!
見よ、わしは生きている！

And I'm Still Alive….
いつか、そして、まだ僕は生き続けて、。

He does not think I'm still alive.
彼は、私がまだ生きていると思ってない。

Yeah, yeah I, oh, I'm still alive.
ああ、ああ、私は私はまだ生きています。

Well, as you can see, I'm still alive.
もちろん、見てのとおり、私はまだ生きています。

Hey, I, but, I'm still alive.
やあ私は、しかし、私はまだ生きています。

I'm still alive and talking.
僕は生きて、そして、語る。

As you can see, I'm still alive.
見たとおり、俺は生きている。