いろいろな場所 - 英語 への翻訳

• various places
• many places
• various locations
• different locations

日本語 での いろいろな場所 の使用例とその 英語 への翻訳

世界のいろいろな場所にいってみましょう！！
We're going to a lot of places in the world!

シドニーのいろいろな場所で。
Various venues throughout Sydney.

いろいろな場所と状況で。
In a variety of places and situations.

ネット上のいろいろな場所に。
In various places on the internet.

いろいろな場所でオリジナルTシャツは活用されているのです。
There is plenty of original wear in the right places.

私たちは、いろいろな場所で水を使います。
We search for water in a lot of places.

この情報はいろいろな場所で共有されます。
Share this information in several places.

いろいろな場所と状況で。
In lots of places and situations.

それもいろいろな場所から。
It came from all kinds of places too.

いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
Different languages are used in different places in the world.

多目的というだけあって、いろいろな場所に使えます。
Can be used for many purposes and in many locations.

また、同じ命令がいろいろな場所にある場合は、合流して命令の数を減らすことも有効です。
If the same instruction is in various places, you can reduce the number of instruction by sharing them.

自動車のいろいろな場所のワイヤーハーネスを製造し、インサート成形や各種電装組立品も対応します。
The wire harness of various places of the car is manufactured, and an insert molding and various electrical equipment assembly goods correspond.

素朴な焼き菓子で、街のいろいろな場所で売られてます。
It is a delicious snacks sold in many places in the city.

象の鼻の先端は、いろいろな場所から見えるけれど、実際にたどり着くには少しだけ遠い場所です。
The tip of the elephant's nose can be seen from various places, but it is a little far away to get there.

そこで私は研究グループと一緒に太陽系のいろいろな場所から送られてくるこのデータを分析します。
So I, with a group of researchers, gather and analyze this data coming from different locations of the Solar System.

ユーグ：とても幸運なことに、いろいろな場所に旅をしてきました。
LP: I have been very fortunate to travel to many places around the world.

俺たちは彼をいろいろな場所に隠してたけど、ついに問題がやってきた。
We hid him in various places but now we had a problem.

私たちが一緒にいるのをいろいろな場所で目撃されているから、彼らはわざわざ尋ねる必要なんてない」と話した。
People see us together in many places so they do not need to ask us about anything.”.

賛美隊と呼ばれる賛美グループは毎週いろいろな場所で路上ライブをしています。
A Gospel group called"Praise Band" perform live on streets in various places every week.