うつ - 英語 への翻訳

• depression
• depressive
• antidepressant
• utsu

日本語 での うつ の使用例とその 英語 への翻訳

ほぼ全ての女子がうつと不安障害に苦しみ、家族関係で問題を抱えていた。
Virtually all the girls had depression, anxiety and family relationship problems.

カプセルの使用は、うつ状態の整列を促進し、感情的背景を正常化し、同時に認知活動を促進する。
The use of capsules promotes the alignment of the depressed state, normalizes the emotional background, and at the same time accelerates cognitive activity.

覚醒剤またはうつ剤として作用する化学物質の過剰使用または長期使用は、精神的および肉体的に一定の変化を引き起こす可能性がある。
An overuse, or long-term use, of chemicals that act as stimulants or depressants, can cause certain mental and physical changes.

カルシウム欠乏症がうつ症状に寄与していると疑われる人は、医師にそのレベルを確認させるべきです。
Anyone who suspects that a calcium deficiency is contributing to depressive symptoms should ask a doctor to check their levels.

それはうつかもしれないし、薬物かもしれないし、単に宿題が大変すぎるだけかもしれない」と彼は言う。
It could be depression, could be drugs, could be simply that their schoolwork is too hard,” he said.

問題なのは、ほとんどのうつ症状が、うまくいっている健全な人間関係を直接的に否定するということです。
Part of the problem is that most of the symptoms of depression directly contradict the characteristics of healthy, successful relationships.

しかし、それからケンドラはうつになってしまい4ヵ月半もの間、口を開くことがなかった。
Kendra then went into a depression and did not speak for 4.5 months.

彼女らは、研究開始時にうつ症状についてのスクリーニングを受け、その後６年間毎年ＨＩＶの検査を受けた。
Each participant was screened for symptoms of depression at the beginning of the study and then tested for HIV annually for six years.

でも私は、ケイト・スペードがうつで苦しんでいたことは知りませんでした。
But I didn't know that Kate Spade suffered from depression.

長い間、人がうつ状態に陥ることはない場合、人は、定期的に新しい印象を必要があります。
A person regularly needs new impressions, if they will not be for a long time, the person falls into a State of depression.

更にECTはうつ症状の緩和を助けるホルモンの流れも刺激します。
ECT also stimulates the flow of hormones that may help reduce symptoms of depression.

受容体の刺激の突然の停止のために、過敏性、怒り、うつ状態が発生します。
Due to the sudden cessation of stimulation of receptors, irritability, anger, depressed state occurs.

重い、長期の酒飲みでは、脳はアルコールのうつ効果にほとんど常にさらされています。
In drinking heavy, long-lasting alcohol, the brain is almost always exposed to the depressing effect of alcohol.

でも、あとになって気づいたことは、それは「うつ」の再発だった。
Only later did I realize that it was a reenactment of“Elf.”.

私たちが怒りを内側に向けると、しばしばうつや罪の気持ちがあることに気づく。
When we turn our anger inward, it often expresses itself in feelings of depression or guilt.

アルコールは、脳の減速効果（鎮静効果またはうつ効果とも呼ばれる）を有する。
Alcohol has a slowing effect(also called a sedating effect or depressant effect) on the brain.

年の研究では、アナンダミドが糖尿病マウスのうつ症状を逆転させるのに役立ちました。
In a 2016 study, anandamide helped reverse symptoms of depression in diabetic mice.

でもそれはまたひそやかながら確実に労働市場からのうつハイリスク者の締め出しにつながりかねません。
But it could also lead to a steady but stealthy shutting out of the job market of people with higher risk of depression.

旧正月の蘭州少し睡眠後に目を覚ますと、カーニバルから最後の夜、されていないうつ。
Lunar New Year's Lanzhou slightly depressed, it is not from the carnival last night, waking up after sleeping.

年2月10日に、ＦＤＡはハーブが心臓病、うつ、発作、特定のガンと臓器移植拒否抑制剤に干渉するように見えると意見書を出しました。
On February 10, 2000, the FDA issued a Public Health Advisory letter stating that the herb appears to interfere with certain drugs used to treat heart disease, depression, seizures, certain cancers, and organ transplant rejection.