日本語 での おじは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
おじは、ビアトリクスをキューガーデンの生徒として紹介したかったが、女だからと拒否された。
Beatrix's uncle wanted to introduce her as a student at the Royal Bot an ic Gardens at Kew, but she was rejected because she was female.その時、ジョンはクーデターを支援すると思われました、彼のおじは顕著なクーデター支持者として知られます。
Jean appeared to back the coup at the time, and his uncle is known as a prominent coup supporter.するとその週末に、母の身柄は収容所から刑務所に移され、おばとおじは懲役8年を言い渡された。
After he started speaking out, his mother was sentenced to seven years in prison, and an aunt and uncle to eight years.祖父はパイロット、おじは飛行機に乗り修理もしていて、僕はそれに大きな影響を受けてきた。
おじは、ビアトリクスをキューガーデンの生徒として紹介したかったが、女だからと拒否された。
An uncle attempted to introduce her as おじは、ビアトリクスをキューガーデンの生徒として紹介したかったが、女だからと拒否された。
An uncle attempted to introduce her as Tと私は床に座り、おばとおじは長椅子に座って、Bは彼らの間で毛布にくるまれていた。
And I sat on the ground while my aunt and her husband sat on the couch, B. wrapped in a blanket between them.おじは大学で哲学の講師をし，父はKGBとして知られる国家保安委員会の職員でした。
My uncle was a university lecturer on philosophy, and おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.おじはほかの仲間に向かってアラビア語で“IbnAbuh”と言いました。
My uncle turned to the other men, and in Arabic said,"Ibn abuh.私たちはショックを受け、打ちのめされている」とおじはAFPに語った。
この患者の39歳のおじは、患者の病気中に看病をしていたが、こちらも1月24日に発症し、重症呼吸器疾患で27日に死亡した。
The girl's 39-year-old uncle, who cared for her during her illness, developed symptoms on 24 January and died of a severe respiratory disease on 27 January.レイコと僧侶である彼女のおじは、日本画の筆遣いのように繊細な描写で、マクグラスと彼のアメリカ人の仲間たちは、その時代のテクニカラー映画のように鮮やかな色彩で描かれています。
Reiko and her uncle, a Buddhist monk, are depicted with the subtle brush strokes of Japanese art, and McGrath and his American cohorts in the vivid Technicolor of his era's cinema.すぐそこに住んでいる４人のおばと２人のおじは口々に叫び言い立てるだろう一族の評判をどれほど私が傷つけたことかと。
My four aunties and two uncles who lived down the road would shout and gossip amongst themselves about how I had scandalized the entire bloodline.うん!をプルするには"おじは長い間、躊躇し、または保持馬に追いつくためには不当な扱いにも登場。
OK! To pull you." An uncle hesitated for おじは、私の髪にまきつけたショールをしっかりと締め直し、「国境に着くまでかぶり続けているんだよ」とアドバイスした。
My uncle tightened the shawl I would thrown over 歳の女性が逃亡しようとした際、おじはおいに女性をラジエーターに縛り付け、食事を与えないよう指示したという。
When おまえのおじは乱暴な酔っぱらい。
Your uncle is a violent drunk.国防大臣スノのおじは？
Zuno's uncle? The Minister of Defense.
