お父さんも - 英語 への翻訳

• father
• dad also
• your dad too

日本語 での お父さんも の使用例とその 英語 への翻訳

お母さんもお父さんも、ホワイトです。
Both my mom and my dad are white.

お母さんも、お父さんも、いつまでも元気でいて下さい。
So be good to Mom and Dad always.

お母さんも、お父さんも、私を腫れ物のように扱う。
My mother and father treat me as a tainted woman.

お父さんもお母さんもきっと帰ってくる」。
Your father and mother will soon be here.".

お父さんもそう思っている」。
My father also thinks so.".

岳「お父さんも天国にいるんですか？」。
Is my daddy in heaven?".

お父さんも、この頃はあてにならないぞ。
Not even my father will be able to assist you this time.”.

そしてお父さんも不幸じゃない。
And my father is not unhappy.

お父さんもお母さんも完璧じゃない。
No father or mother is perfect.

お父さんも、診療所がずっと忙しくて。
And your clinic is busy.

お父さんもお母さんも、何が正しいのか分からないのかもしれない。
Your mother and I can only tell you what's right.

お父さんもお母さんも後から逝くから》。
My father and mother's leave, after I have yours.".

お父さんもお母さんも、青い瞳ではないのにな？
Neither Dad nor Mom had blue eyes.

今年は奥様のお父さんも参加です。
This year his wife's father will be joining us.

お父さんもそう思うわ」。
My father also thinks so.".

やっぱり、旅行はお父さんも一緒じゃなきゃ。
You know that even the Father has to travel.

お父さんも結納金が欲しいと言ってるわけだね？」。
My son also said he wanted money, right?

そして、君のお父さんも一緒じゃないか？と。
And is he with your father too?

でもね、お母さんもお父さんもいつかは死んじゃうのよ。
But Mom and Dad will die someday.

私もあなたのお父さんも、もういい歳なの。
Your father and I are already old.