日本語 での かかりませんでした の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
全体で２時間程しかかかりませんでした。
TechMahindraのチームがRescueに習熟するまで時間はかかりませんでした。
It didn't take the Tech Mahindra team long to become proficient with Rescue.井上マークアップを含めた導入時間は、1時間もかかりませんでした。
スポーツにおける彼の偉業に対してアンダルシアとマーベラがメダルを授与するまでに長い時間はかかりませんでした。
It didn't take him long for to be awarded with the medals of honour granted by Andalusia and Marbella for his achievements in sports.それがショーを行うために私たちに多くのお金はかかりませんでした、それは努力の価値となっている。
It didn't cost us much money to do the show and it has been well worth the effort.登録してプラットフォームを選択したら、インストールとセットアップには2分もかかりませんでした。
After signing up and choosing the platform, installation and setup took less than two minutes.しかし、私は毎月のレヴェルシェアを楽しむことができるようになるまで、ずっと時間がかかりませんでした。
But it didn't take me long before I get to enjoy my monthly rev share.VPNUnlimitedのインストールは簡単で、ほんの数分しかかかりませんでした。
VPN Unlimited was easy to install and only took a few minutes.しかし、最初のヒントがTelegramでフィルター処理されてひどく間違ってしまうまで、それほど時間はかかりませんでした。
But it didn't take long before the first hints things had gone horribly wrong filtered through on Telegram.それから彼女のクラスに通い始めるのに、そんなに時間はかかりませんでした。
It did not take much time for me to start going to her classes.それは評判の良い宅配便でここに来るのに3日しかかかりませんでした。
It only took three days to get here by a reputable courier.軽さと重たさのバランスが私の好みドンピシャ!お湯をわかすところから終了まで30分かかりませんでした。
It's got the right balance of lightness and richness. It didn't take 30 minutes from start to end.オランダ人がこの夜会に参加するようになるまでにそう時間はかかりませんでした。
It did not take time before Dutch persons joined this night-party.千万のユーザーに達するには、インターネットはわずか3年しかかかりませんでした。
The internet only took 4 years to reach 50 million users.キリスト教は私が探し求めていた宗教であるということに気付くのに、時間はかかりませんでした」。
It didn't take me long to discover that Christianity was the religion I was searching for.”.狼がおばあさんの家に着くのは長くかかりませんでした。
It did not take the wolf very long to reach the grandmothers house.彼は言った："それは実行するのに数時間しかかかりませんでした-基本的にソフトウェアの修正です。
It only took a couple of hours to perform,” he explains,“basically being a software modification.研究者がGPUのアーキテクチャがニューラルネットのアーキテクチャと非常に似ていることに気づくのに時間はかかりませんでした。
It didn't take long for researchers to realize that the architecture of a GPU is remarkably like that of a neural net.その薄霧の正体が巨大な大気汚染の雲だと気づくのに時間はかかりませんでした。
It didn't take long for me to realize that I was looking at an enormous cloud of air pollution.シスコの最新の買収であるWebExは、幅広い企業に統合するのにわずか8日間しかかかりませんでした。
Cisco's latest acquisition, WebEx, took just eight days to integrate into the wider company.
