日本語 での かかるのか の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
どのくらいかかるのか?
How long does this take?どれぐらい長くかかるのか？
How long is this gonna take?ダウンロードにあとどのくらいの時間がかかるのかが表示される。
It can also show roughly how much longer the download will take.どうしたらHIVにかかるのか？
How did you catch HIV?何で１時間半かかるのか?
Why are you taking a half-an-hour?宿題に何時間かかるのか。
自分で時間を計って、どれくらいかかるのか確かめておきましょう。
どこにそんな金がかかるのか。
Where would he take such money?大したことはしてないのに、なぜこう時間がかかるのか。
自分で時間を計って、どれくらいかかるのか確かめておきましょう。
Time yourself and see how long it takes.犬に月々いくらかかるのか。
今の技術じゃ約２万年かかるのか。
Present technology would take 20,000 years to travel.犬に月々いくらかかるのか。
How Much Does a Dog Cost per Month?まず、その仕事にどのくらいの時間がかかるのかを考えましょう。
First, consider how much time the job will take.では、いったいいつそれが実現するのか？Ethereumで実装するまでにどれくらいかかるのかという見通しをHabibianは明かそうとしない。
病院代はどれくらいかかるのか？病院にいく前にやれることはあるのか？といった悩みを解消していきます。
How many children going to the hospital does it take before we can get crap like this off the market?辞書を作るのにどのくらいの時間がかかるのか考えたことがあるだろうか？
Have you ever wondered how much time does it take to create a dictionary?なぜ、血液検査の結果が出るのにとても時間がかかるのか？
Why does it take so long to get results from blood tests?企画書を書くのに１日かかるのか、それとも３時間でできるのか。
Can you write the report in an hour or will it take three days?この状況に慣れるのにどのくらいかかるのかわからないけど。
I have no idea how long will it takes to get used to these new things.
