かき混ぜて - 英語 への翻訳

• stir
• mix
• stirring
• stirred

日本語 での かき混ぜて の使用例とその 英語 への翻訳

準備：顆粒の2-3ティースプーンをカップに注ぎ、お湯または熱いミルクを加え、かき混ぜてお楽しみください！
Preparation: Pour in a cup 2-3 teaspoons of granules, add hot water or hot milk, stir and enjoy!

抹茶ミルク本品約10gに暖めた牛乳140ccを注ぎよくかき混ぜてお飲みください。
G of this item, stir well, add ice and serve.[Matcha Tea Milk] Add 140cc of warm milk to approx.

それからソテーした豚肉の上に準備を注ぎ、かき混ぜて鍋や大釜で火に戻します。
Then pour the preparation over the pork that we have sautéed, stir and put back to the fire in the pan or in a cauldron.

もしこの時にワックスが固化した場合、改めて軽く熱しながらかき混ぜてください。
If the wax solidifies when you add the turpentine, heat it lightly while mixing.

余りにもクリーム部分が多すぎて、いくらかき混ぜてもコーヒーの味がせず、カスタードクリームを舐めているかの様…。
Too much cream, no matter how much I stir it, it doesn't taste like coffee, just like licking custard cream…。

例えば、水と油をかき混ぜて放置しておくと、油と水が分離して、秩序が自己組織化するかのように見える。
If you stir water and oil, leaving them to themselves, oil will dissociate itself from water and seem to self-organize an order.

茶筅で素早くかき混ぜて抹茶とお湯を混ぜ合わせ、泡立てます。
The chasen is used to stir the tea quickly to combine the matcha and water and make it frothy.

カチャーシーは沖縄では幸せをかき混ぜて、皆で喜びを分かち合うと言う意味があります。
In Okinawa, kachashi means“to mix happiness” so that everyone can share the joy in the celebration.

かき混ぜて、練ったり、揉んでみたり・・・遊び方は自由自在。
Stir, mix, knead,・・・ How to play is free.

吸物の味をととのえる時に、塩をぽとぽと落として、かき混ぜて味見をして、足りなければパラリと加えて。
When adjusting the taste of soup, I stir in salt and taste again. If the salt is not enough, I add some more again.

作り方まずミキシンググラスに氷を入れ、かき混ぜて氷の角を取ります。
Recipe Put some ice in a mixing glass and mix them around to get the ice corners smoother.

Matcha（0.5g）をヨーグルト（100g）に入れ、よくかき混ぜて下さい。
Put matcha(0.5g) into yogurt(100g) and stir well.

形成するか、またはpreplasticizing前に、染料を割合のプラスチックに加え、完全にかき混ぜて下さい。
Before molding or preplasticizing, add dyes into plastic materials in proportion and stir thoroughly.

割り当てられた期間が終了したら、材料を再度かき混ぜて分配を続行する必要があります。
When the allotted period of time comes to an end, it is necessary to stir the ingredients again and proceed with the distribution.

水をまいて下さい、低速を、均一に、完全に溶けるの後でかき混ぜて下さい、粘着性があるまでの3-4分のための高速をかき混ぜればfluxible質は現われます。
Water, stir in low speed, uniformly, after completely soluble, stir in high speed for 3-4 mins until sticky and fluxible texture appears.

明白なヨーグルトの好みを好まなかったら、ちょうどそれを食べる前に終了するヨーグルトにフルーツ、込み合い、または他のflavoringsをかき混ぜて下さい。
If you don't like the taste of plain yogurt, just stir fruit, jam, or other flavorings into the finished yogurt before eating it.

そしてこの作業（水を入れて10回かき混ぜて水を捨てる）を2〜3回繰り返し、水の濁りが少なくなって、水を入れた時に米がうっすら透けて見えるくらいにします。
Repeat this process(pouring over water and stirring 10 times before draining the water) 2- 3 times until the water becomes less cloudy and remains clear enough for the rice to be faintly visible.

バレルの温度は30℃より低くないですべきではないです他ではCは十分に分解しません。）それから12時間を絶えずかき混ぜて下さい。
(The barrel temperature should not be lower than 30℃, otherwise C will not be dissolved sufficiently.)Then stir 12 hours continuously.

人が丸い方向に1ガロンのペイントをかき混ぜて、それから直ちに方向を逆にして、2つの渦巻き渦がかき混ぜる棒のエッジの後ろで一時的に作成される。
If one pictures stirring a gallon of paint in a circular direction and then immediately reversing direction, two swirling vortexes are temporarily created behind the edges of the stir stick.

笑）マゲトリック神父は全く取り乱さずただお茶をかき混ぜて母をみてこう言いました「大丈夫だよダフネ私はスコットランド人だから」。
Laughter And Father McGetrick was completely unflustered, just stirred his tea and looked at my mother and said,"It's all right Daphne, I'm Scottish.