から守って - 英語 への翻訳

• protects you from
• kept from
• shelter from
• protect you from

日本語 での から守って の使用例とその 英語 への翻訳

お子様を寒さから守ってくれます。
It keeps your child protected from cold.

お子様を冷たい風から守ってくれます。
It keeps your child protected from cold.

いろんなことから守ってもらいます。
He will be protected from many things.

エネミーから守ってあげたい。
Should protect it from EMP.

この神社も、外敵から守ってくださった神様なようです。
God's presence keeps us protected from the thwarts of the enemy.

マングローブや木々が風から守ってくれたりします。
Rocks and trees help protect from the wind.

ストレスから守ってくれるのです。
You protect me from stress.

これで雨や日差しから守ってくれるはず。
These should help protect you from the rain or the sun.

邪気から守ってくれた。
They protected us from evil.

悪から守ってください。
Please protect from evil.

邪悪な視線から守ってくれる。
It protects us against the Evil Eye.

から守ってくれている優れものです。
Good thing we're being protected from him.

あらゆる攻撃から守ってください。
Protect from all attacks.

ヘビから守ってあげる方法を教えてください。
Find out how to protect from snakes.

あなたをそんなトラブルから守ってくれるのである。
They will protect you against such problems.

普通免疫系は私たちを感染症から守ってくれます。
Our immune system normally protects us against infections.

シーサーが、外から入ってくる災いから守ってくれるためです。
Christ wants to protect you from harm that comes from the outside.

彼を傷つける全てのものから守ってやりたい。
I want to protect you from everything that will hurt you..

どうしたら、邪気から守っていただける！
How will you protect these from damage!

私を暑さや寒さから守ってくれてありがとう。
Thank you for keeping me warm, for protecting me against the cold.