から戻った - 英語 への翻訳

• returned from
• back from
• came back from
• returning from
• return from
• returns from
• coming back from
• he had come back from

日本語 での から戻った の使用例とその 英語 への翻訳

先週、サンフランシスコから戻った。
Last week I got back from San Francisco.

軍旗が戦闘から戻った時。
When a regimental flag is returned from battle.

それが、アメリカから戻ったときにはなくなっていた。
It finished when we came back from America.

先程、ツーリングから戻ったばかりです。
You just recently got back from tour.

パリから戻った。
Returned from Paris.

ツアーから戻った私は宿をお引越し。
After coming back from my tour, we switched Hostel.

あの海から戻った後、僕たちは皆独りだった。
After we returned from that sea, we were all alone.

短い散歩から戻った。
We come back from a short walk.

米国から戻ったとき、少し「時差ぼけ」を感じました。
When we came back from America, I felt a bit vacant.

午前中にフロリダから戻ったばかりで。
We just got back from Florida that morning.

彼女は日本にから戻ったばかりだった。
She had just got back from Japan.

ハネムーンから戻ったばかりでした。
Just got back from the honeymoon.

だが、大学から戻った彼女は、…。
When she comes back from school, she….

そうは見えないなぜベオグラードから戻った？
Why did she come back from Belgrade?

ルソーは同僚が黒い岩から戻ったと。
The Frenchwoman said her team was returning from the black rock.

私の父は戦争から戻った。
My father had returned from war.

彼は復讐するために墓場から戻ったのだから。
He vows to return from the grave for revenge.

ルスベン船長が戦争から戻った。
Captain Ruthven had returnd from the wars.

御存知の通り、私は昨日、横浜から戻ったばかりである。
Just so you know, I just got back from Cebu yesterday.

ボブがアメリカから戻ったとき、ピーターとバニーはすでにラスタファリアンで、3人はラスタファリ運動に大きくかかわるようになった。
McIntosh and Bunny were already rastafarians when Bob returned from the USA and the three became heavily involved in the Rastafarian movement.