TO RETURN FROM - 日本語 への翻訳

• から戻る
• から復帰する

英語 での To return from の使用例とその 日本語 への翻訳

Who was going to return from Afghanistan after passing through the friendship bridge after the 10-year war was defeated.
年間の戦争が敗北した後、友情橋を通過した後、誰がアフガニスタンから戻ってくることになっていました。

The 35-year-old third baseman talked with reporters Saturday morning and shared his thoughts on his bid to return from injuries, offseason surgery, and the Mets' recent signing of third baseman Todd Frazier.
歳の三塁手であるライトは、2月17日の朝に取材を受け、怪我から復帰するための取り組みやオフシーズン中の手術、そして最近メッツと契約した三塁手トッド・フレイジャーについて自身の心境を語った。

Marc Márquez and the Repsol Honda Team will next be on track for the Qatar Test, February 23- 25, where Jorge Lorenzo is scheduled to return from injury.
マルク・マルケスとレプソル・ホンダチームは次は2月23日から25日のカタール・テストに参加する予定で、そこではホルヘ・ロレンソがケガから復帰する予定になっている。

Watchfulness 35"Be dressed ready for service and keep your lamps burning, 36like servants waiting for their master to return from a wedding banquet, so that when he comes and knocks they can immediately open the door for him.
腰に帯をしめ、あかりをともしていなさい。36主人が婚宴から帰ってきて戸をたたくとき、すぐあけてあげようと待っている人のようにしていなさい。

You will rarely want to return from the middle of a clip, but you can drag the link flag to a new position if the occasion arises.
クリップの途中から戻ることはまれですが、このような場合にでも新しい位置にリンクの旗をドラッグすることができます。

Also, that morning, I had waited alone in the car in the parking lot of the clinic for my wife to return from her eye exam.
又、その日の朝、私はクリニックの駐車場でワイフが目の検診から戻るのを一人車の中で待っていたのだ。

SEATTLE, Washington(CNN)-- What started as a romantic Southeast Asia vacation for a Seattle couple ended with Ryan Kells preparing Friday to return from Bangkok carrying the ashes of his fiancee to give to her family in California.
シアトルのカップルにとってロマンチックな東南アジアの休暇としてスタートしたものが、金曜、ライアン・ケルズがカリフォルニアのフィアンセの家族に託すためフィアンセの遺灰を持ってバンコクから帰国する支度をすることで終わった。

Then met with more than 30 assault pants wearing ass Shouzhu of Sichuan Trekking Pole is said to return from the fork ditch, originally planned to pass through due to thick snow Yakou only passed 5.
その後、30種類以上の攻撃のズボンShouzhu四川トレッキングポールのお尻を着てと会って、もともと厚い雪Yakouのためにを介してわずか5渡さを通過する予定の溝フォークから復帰するといわれる。

In the north, the To Thi stone stature in Lang Son province, showing a woman waiting for her husband to return from the battlefield, has disappeared.
北部で,ランソン省に石の身長をTHIへ,彼女の夫が戦場から戻るのを待っている女性を示します,消えました。

If in ancient times they prayed to the Lord for the husband to return from the battle, the visiting prince drew attention to the red maiden, now they are praying for the beloved to call and invite for a date.
古代に彼らが夫に戦いから戻るように主に祈ったならば、訪問している王子は赤い乙女に注意を引きました、今彼らは最愛の人が電話してデートを招くことを祈っています。

Adia is one of more than 118,000 Nigerian refugees in Diffa who have fled Boko Haram, as well as more than 25,000 Nigerien nationals who were forced to return from living in Nigeria due to the conflict.
アディアはボコ・ハラムから逃れディファで暮らす11万8,000人以上のナイジェリア難民のうちの1人であり、紛争によってナイジェリアでの暮らしから戻ることを強いられた2万5,000人以上のナイジェリア国籍のうちの1人でもあるのです。

Living in the house of the Lord(35-40)35"Be dressed ready for service and keep your lamps burning, 36 like servants waiting for their master to return from a wedding banquet, so that when he comes and knocks they can immediately open the door for him.
主の家に住む(35-40)35「腰に帯を締め、ともし火をともしていなさい。36主人が婚宴から帰って来て戸をたたくとき、すぐに開けようと待っている人のようにしていなさい。

When Thin Lizzy went to Paris to start recording what would become their ninth studio album, they did so with Gary Moore starting his third stint in the band- and with a determination to return from the French capital with a great record.
シン・リジィが9枚目となるスタジオ・アルバムをレコーディングするためにパリへと向かった時、バンドはアルバム3度目の参加となるゲイリー・ムーアと共に出向き、素晴らしいレコードを完成させてフランスの首都から戻ってくるという決意を持っていた。

Wuyuan transportation over the spots for this law: the various townships minibus early in the morning bound for the county seat, after one or two hours later, arrived in town, to wait for another 1-2 hours to return from the county seat.
この法律は、スポットでウーユワン交通機関:様々な黒人居住区のミニバスは、午前中の郡庁所在地にバインドの初期段階で、1つまたは2時間後、町に到着し、別の1?2時間の郡庁所在地から復帰するのを待つに終わった。

When to return from maternity leave?
産休からの復帰はいつ？

Is used to return from a microsequence.
はマイクロシーケンスから戻るために使用されます。

Are both expected to return from injury.
人とも怪我からの復帰を目指してるの。

It's never too late to return from evil.
悪から戻るに遅すぎることはない。

I will advise you to return from here.
ここから戻られることをおすすめします。

And no one has been known to return from death.
墓の中からなぜ甦ったのかは本人にさえもわからない。