から数えて - 英語 への翻訳

• counting from
• counted from
• counts from
• the number

日本語 での から数えて の使用例とその 英語 への翻訳

必要がありますがショベルの深さに達していると指摘しました。8対策,屋根から数えてください。
It should be noted that although excavators have reached in depth 8 measures, counting from the roof, There is no indication as to how exactly is the height of the space.

舞坂宿は、江戸時代に整備された五街道のひとつ東海道にある53宿場のうち、江戸から数えて30番目の宿場でした。
Maisaka-shuku was the 30th, counting from Edo, of the 53 post stations along the Tokaido, one of the five major routes maintained during the Edo period.

(つまり、アブラハムから数えて第４代目の兄弟たちから奴隷として売り飛ばされて後エジプトの宰相になり飢饉に陥ったイスラエルの民を救ったヨセフの子エフライムと神武天皇は同一人物だったと言うことか？)。
(In other words, Ephraim, the son of the fourth generation of Joseph counting from Abraham, who had been sold off as a slave by his brothers and later become the Prime Minister of Egypt and saved the famined Israelites, was the same person of Emperor Jinmu?!).

バッテリーや充電器ケーブルなどのアクセサリーに1か月以内（到着日から数えて）に欠陥がある場合は、問題を示す写真やビデオを送信して問題を確認した後、再送または払い戻しをすることができます。
If accessories like batteries or charger cables are faulty within one month counted from the date of arrival, we can arrange to resend or refund once you have confirmed the issue with us by sending photos or videos showing the issue.

このたび福島空港に完成した陶板レリーフ作品は、鉄道百年記念事業の一つとして東京駅に設置した最初の作品から数えて500個目にあたり、パブリックアート事業にとって記念すべき作品となりました。
The ceramic relief completed at Fukushima Airport this time is the 500th work counted from the first work installed at Tokyo Station as one of the railway 100 year anniversary projects, and it is a memorable work for our public art project.

それ以外の場合は注文に述べられていない限り（c）のクライアントは、プロバイダの英国の銀行口座に請求書の日付から数えて、下記の指定期間内に1割賦で仕事を支払う必要があります。
(c) The Client should pay for the Job in one instalment within the period specified below, counted from the invoice date to the Provider's UK bank account, unless otherwise stated in the Order.

そこから数えて。
Count up from there.

下から数えて３番目。
Counting down from 3.

創業者から数えて4代目。
He is the fourth generation counting from the founder.

今日から数えてちょうど３カ月。
Count out three months from today.

今日から数えて５８日。
And counting from today.

本日から数えて十日後。
Count ten weeks from today.

今日から数えて五日後です。
Count five days from today.

開催は今から数えて7年後。
Start counting 7 years from that time.

れた日から数えて60日間です。
Count 60 days from today.

順番は後ろから数えて１０番目ほど。
You then count down backwards from 10.

下から数えて５番ってどーいうことさっ！
Count down from 5, and do the thing!

私にはね996から7刻みで後ろから数えて下さい。
I want you all to count backwards from 996 in increments of seven.

第5ハウスは被害者から数えて第10ハウスだ。
Counting 5 houses from the 5th house is the 9th house.

年1月1日から数えてアカウントがロックされるまでの日数。
The expiredate option is the number of days since January 1, 1970 on which the accounted is locked.