日本語 での から降りてきた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一人の男性の話を聴くために山から降りてきた群集」。
天王空から降りてきた,地球に彼らの指のいずれかの振動を下げる。
Heavenly King came down from the sky, lowering the vibration of one of their fingers to the Earth.モーセとエルアザルが山から降りてきたとき、（２８節）全会衆はアロンが息絶えたのを知った。
When Moses and Eleazar came down from the mountain, the whole community knew that Aaron has breathed his last.あのとき、わたしはこの子を天から降りてきた天使だと思った。
手をかざしているのは、神の使いとして天から降りてきた天使。
彼らは、道徳と叡智がある特定の場所に特定のときに天から降りてきたとは考えない。
They don't think that morality and wisdom came down from heaven in one particular place and time.フレーダーは、したがって、一人のキリストのような人物、上から降りてきた救世主となる。
なお、150Mメインデッキは250Mトップデッキから降りてきた後でもお楽しみいただけます。
原初の七者から降りてきた我々、原初の炎から生まれた我々は、父たちから学んだことを学べ。
Learn what we who descend from the Primordial Seven, we who are born その瞬間に、2つの外国人の丘から降りてきただけでなく、より高い道路です。
At that very moment, there are two foreigners walked down from the hills, but also higher road.また私たちの祖先が木から降りてきたときは柔軟性のある握る能力は複雑な道具を作り巧みに使うことを可能にしました。
And when our ancestors moved down from the trees, this flexible grasp enabled them to create and wield complex tools.公園から降りてきたところで、二時間半に渡ったウォーキングツアーは終了。
Then we came down from the park and that was the end of the two and a half hours' tour.一人の男の話を聴くために山から降りてきた群衆」。
Crowds coming down the mountain to listen to one inspired man.”.だから僕は言ったんだ、怖がらないで、僕もあなたと同じソビエト人です、ただ宇宙から降りてきただけです、って。
I told them: don't be afraid, I am a Russian like you, who has descended from space.一人の男の話を聴くために山から降りてきた群衆」。
Crowds coming down the mountain to listen to one man.私はあなたに関するこれらのことを全て聞き、あなたはこれらの癒しを行うために天国から降りてきた神その人か、神の子のいずれかに違いないと確信しました。
When I heard all of this about you, I concluded that one of two things must be true- either you are God and came down from heaven to do these things, or you are God's son doing them.私はあなたに関するこれらのことを全て聞き、あなたはこれらの癒しを行うために天国から降りてきた神その人か、神の子のいずれかに違いないと確信しました。
When I heard all these things about you, I decided that one of two things is true: either you are God and came down from heaven to do these things or you are God's Son for doing them.当時の朝鮮人にとって、次々と近代化の恩恵をもたらした日本人の姿は、まるで空から降りてきた宇宙人のような感じだったでしょう。
During the modernization effort, the Japanese, who brought the benefits to Korea one after the other, must have seemed like aliens who had descended from the skies.これは説明するまでもなく、修行を終えて山から降りてきた山伏が、腹を空かせてひと様の柿を盗み食いするという滑稽譚だ。
With no explanation necessary, this comic piece tells the tale of a mountain ascetic, who upon completing his pilgrimage, descends from the mountain. His stomach empty, he steals a persimmon これは説明するまでもなく、修行を終えて山から降りてきた山伏が、腹を空かせてひと様の柿を盗み食いするという滑稽譚だ。
With no explanation necessary, this comic piece tells the tale of a mountain ascetic, who upon completing his pilgrimage, descends from the mountain.
