がん細胞は - 英語 への翻訳

• cancer cells
• cancerous cells
• cancer cell

日本語 での がん細胞は の使用例とその 英語 への翻訳

このFDGが人の体に注入されると、がん細胞はブドウ糖と同様にたくさんのFDGを取り込んで、ガンマ線を放出します。
When this FDG is injected into a human body, the cancer cells ingest a large amount of FDG in the same way as they take in glucose, and emit gamma rays.

我がチームが最近発見したのはがん細胞はお互いに情報を交換し自分達がどれくらい密に腫瘍の中に詰め込まれているかを基にその動きを協調させている事です。
And something that my team and I discovered recently was that cancer cells are able to communicate with each other and coordinate their movement, based on how closely packed they are in the tumor microenvironment.

がん細胞は腫瘍の微小環境の中でどれ程密に詰まっているかに基づき互いに情報伝達ができその動きを協調させるのだという仮説を立てました。
I hypothesized that cancer cells are able to communicate with each other and coordinate their movement, based on how closely packed they are in the tumor microenvironment.

SLLはCLLと密接に関連していますが、CLLとは異なり、SLLのがん細胞は通常、骨髄や血液ではなくリンパ節や脾臓で見つかります。
SLL is closely related to CLL; however, unlike CLL, SLL cancer cells are typically found in the lymph nodes and spleen rather than the bone marrow and the blood.

さて自然の中の他の全てのものと同様窮屈になると信号が増強されがん細胞は原発部位から離れて新しい部位に広がる速度を速める原因となるのです。
Now, like anything else in nature, when things get a little too tight, the signal is enhanced, causing the cancer cells to move away faster from the primary site and spread to a new site.

がん細胞は酸素や栄養を摂取しようとして、周囲の細胞に悪影響をもたらす非常に恐ろしいものです。通常この恐ろしい細胞は、免疫システムが除去しようとしますが、そのシステムからも逃れて、がん細胞は増加するのです。
Cancer cells are truly terrifying, as they have the ability to influence surrounding cells in order to gain oxygen and a supply of nutrients, while also remaining hidden from the immune system, which would usually try to remove these mutinous cells..

研究では、がん細胞は、正常細胞よりも糖分（ブドウ糖）を消費することが示されていますが、糖分を摂取することによりがんが進行することや、糖分の摂取をやめることでがんが縮小、消滅することを示した研究はありません。
Although research has shown that cancer cells consume more sugar(glucose) than normal cells, no studies have shown that eating sugar will make your cancer worse or that, if you stop eating sugar, your cancer will shrink or disappear.

また、がん細胞は、通常細胞分裂の停止を伝えたり、人体が不要な細胞を除去するために利用するプログラム細胞死（アポトーシス）という過程を開始したりするシグナルを無視することがあります。
In addition, cancer cells are able to ignore signals that normally tell cells to stop dividing or that begin a process known as programmed cell death, or apoptosis, which the body uses to get rid of unneeded cells..

様々ながんが存在し、それぞれの種類に特化した治療が必要となりますが、がん細胞は増殖のたびに次々に変化してしまうため、効果的な新薬を継続して開発する必要があります。
Not only do a wide variety of cancers exist, requiring specialized treatments for each type, but cancer cells within an individual can morph and render previously potent therapeutics ineffective. Thus, there is a continual need to discover new, effective drugs.

残存しているがん細胞は、自身を攻撃するように教育されたT細胞（CTL）の攻撃を避ける為に自身の姿を変え、T細胞に見つからないようにします（MHCクラスI分子の消失）。
The cancer cells that survive make themselves invisible to the T cells instructed to attack them(CTLs: cytotoxic T lymphocytes) by changing themselves over time in order to avoid their attack(MHC class I molecules disappear).

分化したがん細胞は腫瘍形成能を失っているが、周囲の微小環境から分泌される肝細胞増殖因子(HGF)のような因子によって刺激されると腫瘍形成能を再獲得することがあるのもわかった。
Differentiated cancer cells, which have lost the capacity to form tumours, can also regain their tumorigenic capacity when stimulated with factors― such as hepatocyte growth factor(HGF)― secreted by the microenvironment.

その結果,がん細胞は遺伝子発現を制御するマイクロRNAのうちmiR-200cの発現を低下させることで,上皮間葉転換誘導転写因子であるZEB1の上昇および細胞接着因子であるE-cadherinの低下を誘導し,上皮系から間葉系へと形質を変化させることで,分子標的薬へ耐性化していることを突き止めました。
As a result, it was found that cancer cells acquired resistance to the molecular-targeted drug by transforming epithelial characteristics into mesenchymal ones, caused by reduction in the cancer cells of the expression of miR-200c(one of the microRNAs that regulate gene expression). Reduction of miR-200c expression augments the level of ZEB1, a transcription factor that induces EMT, and reduces the level of E-cadherin, a protein involved in cell adhesion.

がん細胞はテロメアが短い。
Cancer cells have very short telomeres.

がん細胞は愚かである。
Cancer cells are stupid.

がん細胞は糖質好き。
And cancer cells love sugar.

がん細胞は糖質好き。
Cancer cells love sugar.

がん細胞は糖質好き。
Remember that cancer cells love sugar.

がん細胞は糖分が好きです。
Cancer cells love sugar.

がん細胞は糖分が好きです。
Remember that cancer cells love sugar.

がん細胞は愚かである。
Stupid cancer is stupid.