細胞は - 英語 への翻訳

• cell
• cells

日本語 での 細胞は の使用例とその 英語 への翻訳

例えばここにお見せする細胞はありふれたニワトリの聴覚を担っています。
Here, for example, are the cells with which an ordinary chicken conducts its hearing.

これら動物のほとんどの細胞は損傷を受けても分裂や置換が不可能であるため体が長くもたないのです。
They're mostly made up of cells that can't divide and be replaced when damaged, so their bodies expire more quickly.

型ヘルパーT細胞は免疫応答にかかわっており、前駆細胞集団から生じる。
T helper-17 cells, which are involved in immune responses, arise from a pool of precursor cells..

人間の体内にある何十億もの細胞は、いかにしてそれぞれの仕事を認知し、遂行しているのだろうか？
How does each one of the billions of cells in our human body know and perform its individual tasks?

細胞は円筒形のチャンバー内へとトラップされ、その上部に位置する培地用流路部内を流れる培地によって栄養が届けられる。
A cell is trapped in a cylindrical chamber and provided with nutrients by the culture medium flowing inside the flow channel of the chamber.

SII投射細胞は他のSI細胞と受容野サイズについて違いがなかった。
Neurons projecting to MI displayed larger receptive fields compared to other neurons, including those projecting to SII.

所与のマーカーに関して「陰性（negative）」であるとみなされる細胞は、必ずしもその細胞に全く存在していないわけではない。
A cell that is referred to as being"negative" for a given marker is not necessarily completely absent from that cell..

すべての生物は細胞で形作られており，また細胞は“生きている”と呼べる最小単位である。
All living things are made up of cells, which is the smallest unit that can be said to be alive.

この時、脳の中の細胞は、0.1秒の単位で活性化されます。
This time a neuron in the brain is all activated on a time scale of 0.1 second.

細胞は脂肪を主成分薄膜に包まれており、この内部に特殊な機能を実行するタンパク質分子であるれる。
The cell is wrapped in a thin membrane composed mainly of fat, and inside there are protein molecules that perform in specialized functions.

心臓に隣接する静脈洞の内皮細胞は未分化な内皮細胞と静脈内皮細胞の2種類から成ることを発見。
This research group found that there were two kinds of cells in the sinus venosus near the heart: differentiated venous endothelial cells and undifferentiated endothelial cells..

ヘルパーT細胞は、異物を除去するための命令を出します。
Helper T cell is the cell that orders to remove foreign bodies.

ＧＣＮ２の阻害の結果、この機構が停止する：細胞は、「飢餓」ストレスによるタンパク質産生を止めることができない。
Inhibition of GCN2 results in stopping this mechanism: The cell can not stop protein production upon“starvation” stress.

現在では、人間の細胞は23のワクチンに使われているという。
In addition, human tissue is currently used in 23 vaccines.

細胞はその環境と接触し、この環境とエネルギーや物質を交換している。
Organisms interact with their environment, exchanging energy and matter.

ほかのケースでは、細胞は近くに存在する細胞や、かなり離れた場所に存在する細胞に、メッセージを送信することがあります。
In other cases, the signal may be sent to cells in close proximity or to other cells at a distance.

そのため、この情報を複製する必要が生じた時、細胞は長々と伸びたDNAをなんとかしなければならない。
So, when a cell needs to copy this information, it has to manage long, long stretches of DNA.

宿主細胞は8cmの10-5高さセンチ砂床容量を入れている。
In the cells of the hosts put containers of height 8-10 cm with sand layer up to 5 cm.

遺伝子が作り出した新しい細胞は、その付近あるいは人体のあらゆる場所で使われる。
Those genes create new types of cells that can be used nearby or elsewhere in the body.

細胞は接触によるダメージがあるので、非接触である点は非常に重要である。
Since a cell is damaged by contact, the point of“non-contact” is very important.