ガン細胞は - 英語 への翻訳

• cancer cells

日本語 での ガン細胞は の使用例とその 英語 への翻訳

実はガン細胞は自分自身の身体の一部だ。
Those cancer cells are actually part of your body.

ガン細胞は、健康な細胞よりは早く成長する。
Cancer cells grow much faster than healthy cells..

ガン細胞は、酸性pHの中でのみ生存できる。
Cancer cells can only survive in an acidic pH environment.

ガン細胞はアルカリ性pHの環境では生きられない。
Cancer cells cannot survive in an alkaline body PH.

ガン細胞は自己犠牲の精神をまったく持ち合わせていない。
Cancer cells are not endowed with the spirit of self-sacrifice.

ガン細胞は糖分が大好きで、酸素が苦手、ということですね。
Cancer cells love sugar and hate oxygen.

実は、ガン細胞はわたしたちの体で毎日発生しています。
Cancer actually occurs naturally in our bodies every day.

ガン細胞はとても万能ですとても万能なので正しい方向へ操作するだけでよいのです。
These cells are so versatile, these cancer cells are so versatile-- we just have to manipulate them in the right way.

ガン細胞は免疫システムを回避するための複数の方法を駆使しています。
Cancer cells have developed multiple mechanisms to evade the immune system.

翌年、ガン細胞はまた肝臓に現われ、右の副腎にも転移しました。
Eventually the cancer came back in my liver and also spread to my right adrenal gland.

ヒドロキシデリシンを添加すると、ガン細胞は１時間以内に急激に収縮し、細胞が壊れてゆきます。
Cancer cells rapidly shrink and break down within one hour when 4-hydroxiderricin is attached.

ガン細胞は健康な人の体でも1日に数千個発生しているとも言われています。
It is said that thousands of cancer cells are developed even in a healthy human body every day.

免疫力が正常に働いていれば、ガン細胞は除去されるので、私たちは健康でいられるのです。
When our immune system is working normally it can kill Cancer cells, and we stay healthy.

研究の結果は、「ガン細胞は容易に果糖を代謝し、増殖することができる」ことを示唆しています[12]。
Findings of one study suggests that“cancer cells can readily metabolize fructose to increase proliferation"[12].

ヒトの正常な細胞を培養すると、50〜60回分裂して成長が止まるのに対し、ガン細胞は半永久的に分裂を続けることができます。
Unlike healthy cells that stop being able to divide after 50-60 times, cancer cells continue the process.

しかし、土の中の種と同じように、初めのガン細胞は、適切な条件が満たされない限り、成長し増殖するようなことはない。
But just like seeds in the soil, the initial cancer cells will not grow and multiply unless the right conditions are met.

検死によれば、ルースの死因となったガン細胞は鼻と口から発生しており、それらが急速に体全体へと拡がっていったことが示されている。
An autopsy showed the cancer Ruth died from that began in the nose and mouth and spread widely throughout his body after.

アルギニンは、タンパク質合成および細胞の生存に不可欠な２０のアミノ酸うちの一つであるので、このようなガン細胞は外部からのアルギニン供給に頼って生存、成長していると考えられています。
Because arginine is one of the 20 amino acids that are essential for protein synthesis and survival of cells, these cells become dependent upon the external supply of arginine to survive and grow.

クリンゴンはガン細胞のように分裂する。
The Klingons are like cancer cells.

クリンゴンはガン細胞のように分裂する。
The Klingons are like cancer cells: constantly dividing.