神経細胞は - 英語 への翻訳

• nerve cells
• neurons
• nerve cell

日本語 での 神経細胞は の使用例とその 英語 への翻訳

たとえば、ここにある神経細胞は、他の細胞と接触したり情報交換をしたりするために何千にも枝分かれしています。
For example, you have cells like a neuron here, that has thousands of branches that make contact and exchange information with other cells..

この特殊化した神経細胞は侵害受容器と呼ばれ脊髄から皮ふ、筋肉、関節歯や内臓にも張り巡らされます。
These detectors are specialized nerve cells called nociceptors that stretch from your spinal cord to your skin, your muscles, your joints, your teeth and some of your internal organs.

神経細胞は、「ベータアミロイド」の増加をもたらす毒性の攻撃によって「感染する」され、アルツハイマー病におけるタンパク質プラークの特性を形成するようにスタック。
Nerve cells are"infected" by toxic assaults that produce an increase in"beta amyloid", the protein that in Alzheimer's disease accumulates to form the plaque characteristics.

この原因は、薬剤や遺伝子療法で誘発あれた新生神経細胞は、アルツハイマーの病状、特に神経炎症により破壊された脳の領域において生き延びることができなかったからである。
That was because newly born neurons, induced by drugs and gene therapy, were not able to survive in brain regions already ravaged by Alzheimer's pathology, particularly neuroinflammation.

塩誘発性の活動電位測定|沖縄科学技術大学院大学OIST線虫の塩味を感じる神経細胞は頭部にあり、頭部先端の受容器に樹状突起を伸ばしている。
Measurement of salt-induced action potential| Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University OIST The nerve cell that senses salty taste is present in the head of C. elegans, and its sensillium is exposed to the environment at the tip of its nose.

発達中の人体と同様，神経細胞はどこに行くべきかを知っていた」と，シンシナティ小児病院で腸管リハビリテーションプログラムの外科部長を務めるヘルムラート（MichaelHelmrath）はいう。
Just like in developing human bodies, the nerve cells knew where to go,” says Michael Helmrath, surgical director of the Intestinal Rehabilitation Program at Cincinnati Children's.

研究者の多くは先行研究の結果をもとに、新たな神経細胞は記憶の回路を安定させる働きをしている、あるいは何らかの形で新たな記憶の形成に関与していると考えてきた。
On the basis of previous studies, many researchers think new neurons stabilize memory circuits or are somehow otherwise necessary to form new memories.

哺乳動物において、新たな神経細胞は海馬と呼ばれる部位で常に産み出されていて、それは学習や記憶、不安や抑圧に関連している。
In mammals, new nerve cells are constantly being produced in a part of the brain called the hippocampus, which is associated with learning, memory, anxiety and depression.

生涯を通じて、この神経細胞は通常再生産されないが、より多くの樹状突起を隣接する細胞へと伸ばすことによって、神経系を成長させたり損傷部位を修復したりしている。
Throughout the rest of life, these neurons typically do not reproduce, although they do send out more dendrites to neighboring cells as the nervous system grows or repairs damaged areas.

しかしカプサイシンに十分長時間暴露されると、痛みを感じる神経細胞は内部の化学物質を「枯渇」させるので感じなくなります。
But, if exposed to capsaicin for long enough, these pain nerve cells will become'exhausted,' having depleted their internal chemical stores.

ＳＲＹ遺伝子の脳での役割は、テストステロン関連の活動とは全く違っており、女性の神経細胞はその同じ役割を別の方法で行っていると推測される。
Its brain role is quite different from its testosterone-related activities, and womens neurons presumably perform that role by other means.

耳から脳へ電気的信号を伝達している神経細胞は”myelinsheath（ミエリン鞘）”という保護鞘に覆われており、電気的信号を細胞に沿って伝達するのに役立っている。
Nerve cells that carry electrical signals from the ears to the brain have a coating called the myelin sheath, which helps the electrical signals travel along the cell..

ロバートは気は確かかという風に私を見て言いました「サンドリン成人の患者ですよ新しい神経細胞は成人になったら作られません」。
And then Robert looked at me like I was crazy and said,"But Sandrine, these are adult patients-- adults do not grow new nerve cells.

個々に、それぞれの神経細胞は多くの隣接する神経細胞から信号を受け取り、その信号に基づいて他の神経細胞へと信号を送り出すかどうかを決めている。
Individually, each neuron receives signals from its many neighbors, and based on these signals, decides whether to dispatch its own signal to other nerve cells.

ウイルスが特に脳内で活性化する理由は、神経細胞は他の組織と異なり腫瘍ができないから、と考えられています。
The reason the viruses are activated specifically in the brain is likely due to the fact that tumors cannot form in nerve cells, unlike in other tissues.

ウイルスが特に脳内で活性化する理由は、神経細胞は他の組織と異なり腫瘍ができないから、と考えられています。
The reason the viruses are activated specifically in the brain is probably due to the fact that tumours cannot form in nerve cells, unlike in other tissues.

いま、神経細胞はチップ上の小さなノードや回路によって表現されています。また、神経細胞のつながりは、トランジスタによってモデル化されています。
So now the neurons are represented by little nodes or circuits on the chip, and the connections among the neurons are represented, actually modeled by transistors.

しかしDreier氏は、過去の動物実験のデータをもとに「5分が経過しても神経細胞はまだ死んでいません」と述べ、この「5分間」という区切りは必ずしも確実ではないと指摘します。
However, based on data from past animal experiments, Mr. Dreier noted that"the nerve cells are not yet dead after 5 minutes," he pointed out that this"5 minutes" break is not necessarily reliable I will.

言い換えれば、脳内の神経細胞はおそらく、発火レートコーディングと相関コーディングの両方を利用していると考えられます。発火レートコーディングでは、集団ではなく個々の神経細胞の役割が重視され、その神経細胞をいかに迅速に発火するかに重点が置かれ、相関コーディングでは、2つの神経細胞の同時発火の近接さによって、情報を記号化します。
In other words, neurons in the brain probably use both firing rate coding, when the role of an individual neuron dominates in a population and how fast it fires is most important, and correlation coding where the information is encoded in how closely two neurons fire together, with a varying importance of one over the other depending on the type of neuron it is and the type of input it is receiving.

神経細胞はマップとして互いに使用する。
Nerve cells use each other as maps.".