きっとそれは - 英語 への翻訳

• i think it
• probably it
• i guess it
• it might

日本語 での きっとそれは の使用例とその 英語 への翻訳

きっとそれは私たちみんなにも利益となるでしょう。
Surely, that would be in the interest of all of us.

きっとそれは、歴史的な背景も関係しているのかもしれません。
Probably it has something to do with its historical background.

きっとそれはマグロ漁船でなくてもよかった。それが、たまたまマグロ漁船だった。
Probably it didn't have to be a tuna fishing boat, but it was meant to be a tuna fishing boat.

貴方が思い続けるなら、きっとそれは現実になりますよ」。
If you continue to support us, it might turn into reality.".

文化も良く分からない上に、言葉も理解出来ないとなるときっとそれはすごく大変だと思うからです。
So what I could say is that if you don't know Japanese culture and can't understand Japanese language, it might be quite uncomfortable for you.

きっとそれは、あなたの期待以上に素晴らしいキット内容だと確信しています。
I believe that its contents will even exceed your high expectations as a terrific kit.

きっとそれは、彼の登場が自己主張のためではなかったからでしょう。
Surely it will be because his appearing was not for self-assertion.

が、きっとそれは、世界の多くの場所での真理なのだろう。
I think that's true in a lot of places in the world.

きっとそれは環境への影響だけでなく、あなた自身の体にも好影響を与えるはず！
Not only will that help the environment but also your body too!

耐えられないならばきっとそれは、目標や夢が定まっていないからです。
If so it might be because you are setting dreams not goals.

きっと,それは提供するためにたくさん持っています。
Undoubtedly, it has a lot to offer.

きっとそれは無理だろう。
But I think it's inevitable.

きっとそれは当のバンドにとっても。
Hopefully for the band too.

知らなければ、きっとそれは新しい。
If it is not, I know it is new.

きっとそれは効率的な社会だ。
That must be a very efficient society.

きっとそれは、神様の魔法だ。
This is God's magic.

だってきっとそれは私を壊してしまうから。
I fear it will destroy me.

あえて名前をつけるなら、きっとそれは。
If you go by the name, it surely is.

けれどきっとそれは叔母さんが許してくれない。
But decidedly your aunt cannot abide me.

だけど、きっとそれは疲れる生き方かもしれません。
But that can be an exhausting way to live.