きつかった - 英語 への翻訳

• was hard
• it was tough

日本語 での きつかった の使用例とその 英語 への翻訳

日本の部活は、トレーニングがきつかった。
Japanese training was tough.

あとの50hardもきつかった。
The first 50 were tough.

剣道の練習はやっぱりきつかった。
Training for kendo was tough.

参加した子どもは「きつかったけど楽しかった。
One of the boys who participated said,‘It was hard, but fun.

ただし、最初の1週間はやっぱりきつかった。
Except that the first week was tough.

離婚の裁判とどっちがきつかった？
Which was tougher? That or your divorce court?

残り7-8キロは相当きつかった。
The first 7 or 8 miles were tough.

最後の500mはきつかった。
The last 100m was tough.

あとの２つがきつかった。
The next two were tough.

いやあ今回はスケジュールがきつかった。
Our schedule this time was tight.

下りの60kgはきつかった。
Squatting 40 kg was tough.

今日のヨガはきつかった。
Yoga was tough today.

仕事は好きだったけど、仕事のペースがきつかった。
I loved the work, but the pace was intense.

精神的にも体力的にも、この時期は本当にきつかった。
Physically and emotionally, this afternoon has been hard.

自転車は久しぶりだったので、きつかった。
The bike was long, and it was hard.

検査の次の日の仕事はきつかった。
The time following the work test was difficult.

初ウルトラはきつかった。
That first ultra was tough.

残り7-8キロは相当きつかった。
The final 7 to 8 kilometers were tough.

キャンプをする前に山頂に着こうという計画だったが、登山は予想していたよりきつかった。
The plan had been to get right over the top before camping but the climb was harder than expected.

どんなに辛くてもがんばれ…なんて言われたらきつかったけどジュンがつながっていてくれたから考え直せたんだと思う。
If she would said to keep on trying it would have been harder, but really connecting with Jun changed my thinking.