WAS DIFFICULT - 日本語 への翻訳

• 大変でした
• 難しい
• 大変だった
• 困難でした
• 難しかったです
• 困難であった
• にくい
• 辛かった
• づらく
• つらかったです
• ことは困難だった
• 辛いものでした
• 辛いものだった
• 難しいことだった
• 厳しい
• 難しいものだった

英語 での Was difficult の使用例とその 日本語 への翻訳

The Revolution was difficult.
革命が辛かった。

The delivery was difficult.
配達大変でした。

McBRIDE: The first year was difficult.
ニーバリ：最初の１年間はとてもつらかったです。

Her pregnancy was difficult.
彼の妊娠は大変だった。

His early life was difficult.
彼の初期の人生は辛いものでした。

The box was difficult to open.
箱が開けにくい。

The horse was difficult.
流鏑馬は難しかったです。

The King was difficult.
キングは辛かった。

Their love was difficult.
彼らの恋愛は辛いものだった。

We had no diagrams, and it was difficult to repair.
回路図がありませんので、修復は大変でした。

The following day was difficult.
次の日はつらかったです。

The last day was difficult.
最後の日は大変だった。

Life with her husband was difficult.
夫との生活は本当に辛いものでした。

My house was difficult to sell.
その家は売りにくい。

The story itself was difficult.
物語自体は難しかったですが。

The first winter was difficult.
最初の冬は大変でした。

The whole day was difficult.
それにしても丸一日は辛かった。

The first month under her'reign' was difficult.
しかし彼の最初の“仕事”は辛いものだった。

Waking up today was difficult.
今日は起きるのが大変だった。

Getting off the island was difficult.
島を去るのはつらかったです。