IT WAS TOUGH - 日本語 への翻訳

• 大変でした
• 大変だった
• 厳しかった
• きつかったです
• ハードでした
• タフだった

英語 での It was tough の使用例とその 日本語 への翻訳

It was tough but I went to work.
きつかったけれど、仕事に行った。

Thanks! it was tough!
ありがとう！大変だったわ！

It was tough- 10 years TOUGH..
きつかったですね～１０年。

It was tough, came the reply.
重いですと、返事が返ってきた。

It was tough but good for me, I think.
だから、厳しかったが、私にとっては良かったと思う。

It was tough for me but I did it:.
さすがに大変だったが、私はそれをやった(^^;)。

After the service, he said,“it was tough.”.
入社後にきいたら「あれはたいへんだった」と。

It was tough but better than being alone.
苦しいけど、孤独になるよりはマシ。

It was tough because most of us.
強烈だったから、大抵の人たちは。

It was tough match, I was lucky.
タフな試合だったし、幸運だった。

A: It was tough at first.
最初は難しかった。

It was tough, but fun.
きつかったけど楽しかったです。

I wanted to stay on the bike and it was tough.
本当は自転車で来たかったけどまだ厳しいです。

I eventually decided against it, but it was tough.
僕は最後まで反対したが決心は固かった。

At this time mainland China and Taiwan it was tough.
あの頃は、中国、台湾が強かった。

It was tough at the time but looking back I was completely absorbed in my work and it was fun.
当時は大変でしたけれど、振り返ってみると無我夢中で楽しかったなと思います。

It was tough today and you had to maintain your concentration despite all the incidents and delays.
今日はタフだったし、事故や遅れがあっても、集中力を維持しなければならなかった。

She always believed that one day she would hold her baby in her arms. It was tough.
彼女はいつもいつか赤ん坊を腕に抱くと信じていました。大変でした。

Before I had any success in comics, I was doing freelance work and in the beginning it was tough.
マンガで成功を収める前、私はフリーランスとして働いていました。最初は大変でした。

I spent three weeks with friends and we did manage to find a few things to photograph, but it was tough.
私は友人たちと3週間そこで過ごし、被写体を何とか見つけましたが、とにかく大変でした。