きなさい - 英語 への翻訳

• come
• me
• go
• and
• back
• out

日本語 での きなさい の使用例とその 英語 への翻訳

そしてあなたはアロンと共(とも)に登(のぼ)ってきなさい。
Go down, and come up bringing Aaron with you.

武器を捨てて出てきなさい。
Leave the weapons and go.

今月末に僕の家にきなさい。
Come to our house this weekend.

名前を呼ばれた生徒は前に出てきなさい。
When I call your name, you will come forth.

仕事を私の部屋に持ってきなさい。
Bring your work to my room.

今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。
Bring your essay to me this afternoon.

家に帰りなさい。少し休んできなさい。
Go home. Get some rest.

だれでもわたしについてきたいと思うなら，自分を捨て，日々自分の十字架を負うて，わたしに従ってきなさい。
If anyone wishes to come after Me, let him deny himself, and take up his cross(daily), and follow Me.

わが花嫁よ、レバノンからわたしと一緒にきなさい、レバノンからわたしと一緒にきなさい。
Song of Solomon 4:8 Come with me from Lebanon, my bride, come with me from Lebanon.

そして、『行って矢を捜してきなさい』と言って子供をつかわしましょう。
Sa 20:21- Then I will send a boy and say,‘Go, find the arrows.'.

もし、真実を知りたければ、私についてきなさい。
Now if you wish to know the whole truth, follow me.”.

モーセは宿営の門に立って言った、「すべて主につく者はわたしのもとにきなさい」。
And Moses stood at the camp's entrance and said,“Whoever is for the LORD, come to me.”.

親からもいつも「外で遊んできなさい」と言われてました。
We were always being told to“go outside and play” by our mothers.

弟を連れてきなさいラビリンスに連れてくるのだそれもできるだけ早く姫君。
Fetch your brother and bring him to the labyrinth, as quickly as you can, Your Highness.

この所へ、わたしのもとに大きな石をころがしてきなさい」。
And he said, All of you have transgressed: roll a great stone unto me this day.

わが花嫁よ、レバノンからわたしと一緒にきなさい、レバノンからわたしと一緒にきなさい。
Song of Songs 4:8:“Come with me from Lebanon, my bride; come with me from Lebanon.

だれでもわたしについて来たいと思うなら・・・・わたしに従ってきなさい。
If anyone wishes to come after me, he must… follow me.

この容器を持ってかえって、精液のサンプルを明日持ってきなさい。
Take this jar home and bring back a semen sample tomorrow.".

もし私についてきたいと思う人がいるならば、自分を捨て自分の十字架を背負ってついてきなさい。
If anyone would come after me, he must deny himself and take up his cross and follow me.

わが花嫁よ、レバノンからわたしと一緒にきなさい、レバノンからわたしと一緒にきなさい。
Song 4:8 Come with me from Lebanon, my bride, come with me from Lebanon[a part of Israel].