げっ歯類 - 英語 への翻訳

• rodent
• rodents

日本語 での げっ歯類 の使用例とその 英語 への翻訳

これはげっ歯類であるので、それはその方法で来るすべてをかじることができます、それであなたの監督の下か柵で囲まれた場所でのみ歩くことを許してください。
Since this is a rodent, it can nibble everything that comes its way, so allow walking only under your supervision or in a fenced area.

動物の数千人、イヌ、ネコ、げっ歯類、魚類、爬虫類および鳥が最大の展示会の来場者を待っていますペットと彼らの世界に捧げ。
Thousands of animals, dogs, cats, rodents, fish, reptiles and birds, are waiting for the visitors of the biggest trade show dedicated to pets and their world.

犬、猫、げっ歯類、鳥など、ペットを飼うことにした多くの人が興味を持っているものは何ですか？
What interests many people who have decided to get a pet- a dog, a cat, a rodent, a bird, etc.?

げっ歯類のCIA感受性は動物のMHCクラスII分子に関係し、さらに免疫に用いるII型コラーゲンの種類にも依存しています。
Susceptibility to CIA in rodents is linked to MHC class II molecules of animals, but also depends on the species of type II collagen used for immunization.

げっ歯類モデルは脳の空間グリッドの性質を解明しました、しかも、機能的磁気共鳴画像法で、それらは人間においても検証されました。
Rodent models have elucidated the nature of the brain's spatial grids, but, with functional magnetic resonance imaging, they have also been validated in humans.

げっ歯類の研究は、レスベラトロールが不健康なライフスタイルの影響のいくつかに対してさえも助け、そして長寿の増加につながるかもしれないことを示唆しています。
Studies on rodents suggest that resveratrol might even help combat some of the effects of an unhealthy lifestyle and lead to increased longevity.

年に、HansGruenebergはげっ歯類の鼻の先端に或る構造の存在を観察したが、彼は、これを終神経(Nervusterminalis)に属すると考えた。
In 1973, Hans Grueneberg observed the presence of a structure at the tip of the rodent nose that, he thought, belonged to the Nervus terminalis.

しかし、それらを保存した避難所でボランティアとしてofficiatesイタリアの写真家の才能のおかげで、これらのげっ歯類やウサギ目などは自由の前にすることができます…。
But thanks to the talent of an Italian photographer who officiates as a volunteer in the refuge that saved them, these rodents and other lagomorphs see again a future where only the best is possible….

Integbioデータベースカタログ-Integbioデータベースカタログげっ歯類近交系の交配を用いた様々なQTL(量的形質遺伝子座)研究からの生データへのアクセスを提供するアーカイブです。
Integbio Database Catalog- Integbio Database Catalog This site provides access to raw data from various QTL(quantitative trait loci) studies using rodent inbred line crosses.

しかし、その根は地表に非常に近いため、庭を深刻な霜、腐敗、およびげっ歯類から保護することが望ましいです。
But since their roots are located quite close to the surface, it is desirable to protect the garden from severe frosts, decay, and rodents.

アンゴラのための車輪は他の種のためのものより大きくなければなりません：少なくとも20センチメートル、さもなければげっ歯類はランの間にそれ自身のウールにからまるようになるでしょう。
The wheel for the Angora must be larger than for other species: at least 20 centimeters, otherwise the rodent will become entangled in its own wool during the run.

細胞のコンポストトイレ一時的なつかみ食品生産物ガバ米GBR発芽した玄米草チョウゲンボウLEDモンサントモンスターセイルフクロウPDFペットボトル公衆便所パンプスげっ歯類船推進統計小さな家木。
Cellular composting toilets ephemeral gullies food producton gaba rice GBR germinated brown rice grass kestrel LED monsanto monster sail owls PDF pet bottles public toilets pumps rodents ship propulsion statistics tiny houses trees.

この記事では、コペンハーゲン大学病院のデイビッドクリステンセン(DavidKristensen)と彼の同僚が、3つの個別のげっ歯類研究の結果を検討しています。
In this article, David Kristensen and his colleagues from the Copenhagen University Hospital examine the results of three individual rodent studies.

NASAが新しいブログ記事で説明しているように科学者たちは、マウスの生息地用に特別に設計されたモジュールを国際宇宙ステーションと、小さくて毛深いげっ歯類の何人かに送りました。
As NASA explains in a new blog post, scientists sent a specially designed mouse habitat module to the International Space Station along with some of the furry little rodents.

きっと私たちは気配りのある、思いやりのある飼い主が病気の兆候に容易に気づき、げっ歯類を治すことができるだろうと言うことができます。
Surely we can say that the attentive and caring owner will be able to easily notice the signs of the disease and cure the rodent.

新しい研究は、野生の集団を拭き取ることなく、実験用マウスの新規な系統を創出することを目的としており、げっ歯類では遺伝子駆動が昆虫よりも効率的に機能しないことを示している。
The new research aims to create novel strains of lab mice, not wipe out wild populations, and it shows that gene drives work less efficiently in rodents than in insects.

切り取ったばかりの芝生やわらからのマルチも機能しますが、冬は木の根をげっ歯類から保護する必要があります。
The mulch from freshly cut grass or straw will also work, however, for the winter, the roots of the tree will have to be protected from rodents.

ハダカデバネズミは同じげっ歯類であるマウスの10倍近く長く生きますが、その細胞は加齢変化に強く、がんにもなりません。
NMR are rodents that are similar to mice; however, they are unique in that they have an exceptionally long life span up to 10 times that of mice.

げっ歯類は以前、別の4週間の明るい光にさらされ、月の休憩後、光を暗くするためにさらされた場合にも、完全に自分の脳の能力をriottenevanoて、もう一度正しくタスクを完了することができました。
When the rodents previously exposed to the dim light were, after a month's break, exposed to intense light for another four weeks, they completely regained their brain capacity and were again able to complete the task correctly.

我々は、過去４年の間にコンセプトの実証を、げっ歯類の脳の小片で行いました。この実証によって、目下このプロジェクトをヒトの脳にまでスケールアップしようとしています。
And we have done, in the past four years, a proof of concept on a small part of the rodent brain, and with this proof of concept we are now scaling the project up to reach the human brain.