日本語 での ことはしない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
米アップルは小さなことはしない。
Dubai does not do anything small.米アップルは小さなことはしない。
Abramovich doesn't do anything small.神以外の者を礼拝することはしない。
Do not do according to the works of those who worship other gods.まともな企業ならこんなことはしない。
A reputable company would not do this.マブヤーは敵をとことん倒してしまうことはしない。
米アップルは小さなことはしない。
Metallica doesn't do anything small.ほとんどの人は面と向かって女の子を虐待することはしない。
絶対に、私の友はそのようなことはしない。
Luckily my friend does not do this.ユダヤ人も、クリスチャンも、こんなことはしない。
Jews and Christians do not do this.普通のアパレル経営者はそんなことはしないだろう。
Ordinary manufacturers of furniture would not do this.しかし、神様は、努力する者を見捨てることはしない」。
God cannot work, however, through someone who quits.”.小泉さんは中途半端なことはしない。
Jamie doesn't do anything half way.故に、神は、聖霊と悪魔とを分けることはしない。
And Jesus does not share space with a demon or Satan.池田は3つの卵を4人で分けることはしない。
Rocky can't lay two eggs in four hours.真の指導者ならこんなことはしない。
A true leader does not do this.ユダヤ教徒も、キリスト教徒も、こんなことはしない。
Jews and Christians do not do this.バスは遅れて来る人を待つことはしない。
The bus cannot wait for those who are late.大半の最高経営責任者（CEO）は、そのようなことはしない。
Most of the CEO class today does not.だが、信仰はそのようなことはしない。
Faith does not do this.優れた起業家は、そんなことはしない。
Successful entrepreneurs do not do this.
