存在しないこと - 英語 への翻訳

• there is no
• the absence
• doesn't exist
• that there is no

日本語 での 存在しないこと の使用例とその 英語 への翻訳

あなたはプレゼンテーションファイルが存在しないことに気づいたことにショックを受けます。
You are shocked to discover that your presentation file is not there.

ヨーロッパはこれまで電気通信市場に競争が存在しないことで知られていたが、Freeは間違いなくそれに逆らってきた。
While Europe is known for a lack of competition in the telecom market, Free has gone against the grain.

存在しないこと、それは存在することと同じほど致命的なものとなり得る。
The absence of a thing, this can be as deadly as the presence.

科学的には、カリマンタンにトラが存在しないことは多くの疑問を科学者たちの間にもたらした。
Scientifically, the nonexistence of tigers in Kalimantan raises many questions among researchers.

Null'というタイプは、データが存在しないことを表します。
The'null' type represents the absence of data.

NEMパブリックおよびプライベートチェーンの場合、同じモザイク名でも異なる定義と配布されていることも、存在しないこともあります。
In case of NEM public and private chain, the same mosaic name could have a different definition and distribution, or even not exist.

人間にとってもっとも善いことは、生まれなかったこと、存在しないこと、何者でもないことだ。
The very best thing for you is totally unreachable: not to have been born, not to exist, to be nothing.

寛解とは、血液や骨髄に白血病細胞が存在しないことの名前です。
Remission is the name for the absence of leukemia cells in the blood or bone marrow.

この評価額成長率の低さが、大きなイグジットやユニコーンの少なさ、または存在しないことの一因となっている。
This slow valuation growth is an underlying factor leading to the small number or absence of large exits and unicorns.

著者名の標準化:Cream著者の名前に標準形が存在しないことで様々な問題が生じた。
Standardisation of author names: The lack of standard forms of Cream author names caused several problems.

秘密の定義は、我々の人生経験と意識の中に存在しないこと。
The definition of a secret is something that does not exist in our life experiences or consciousness.

学習課程の中に彼らの生活や物語が存在しないことでこれを知るのです。
They also learn this through the absence of their lives and narratives in the curricula.

ちなみに、この文脈における「魂のない」の概念は、そのような人のボタンに外部の「JakeSully」が存在しないことに他ならない。
Incidentally, the concept of'soulless' in this context is nothing else than that there is no external'Jake Sully' at the buttons of such a person.

また、競合反応が存在しないことも仮定されているが、競合的結合をあらわに扱い、記述できるように導出を拡張することができる。
It also presumes the absence of competing reactions, though the derivation can be extended to explicitly allow for and describe competitive binding.

このようなことは、一定の期間を通して必ず発生するもので、私たちは、これらが起こりうることをほとんど確信しているだけでなく、その排除手段が存在しないこともまた知り得ています。
These will inevitably occur over a period of years and not only do we know this as a virtual certainty, but we know also that there is no known means of eliminating them.

HIPAAコンプライアンスに関して米国HHSが認める証明書は存在しないこと、そしてHIPAAに準拠することはお客様とGoogleの共同責任であることにご注意ください。
It is important to note that there is no certification recognized by the US HHS for HIPAA compliance and that complying with HIPAA is a shared responsibility between the customer and Google.

調製された薄膜に溶媒が存在しないことと、NP分布の均一性とは、化学的方法と比較した物理的合成方法の利点である。
The absence of solvent contamination in the prepared thin films and the uniformity of NPs distribution are the advantages of physical synthesis methods in comparison with chemical processes.

NIGHTLESS』とはGoogleストリートビューが昼間にしか撮影できない仕組みのため、この作品にも必然的に夜が存在しないことに由来する。
The title of the work NIGHT LESS originates in the fact that all images in Google Street View can be captured only during daytime, and therefore there is no night in this movie, either.

ブラックレベルおよびブライトネス補正プロジェクターは光を投影しますが、真のブラックを投影することはできません(ブラックとは光が存在しないことですから)。
Black Level and Brightness Compensation Since projectors project light, they can never project complete black. That makes sense, because complete black actually is the absence of light.

私はDrupalのマルチサイトの機能を使用して複数のサイトを実行して、これを行うに関連する様々な問題やハウツーを議論するグループが存在しないことに気づいたんです。
I'm running several sites using Drupal's multisite feature, and noticed the absence of a group to discuss the various issues and how-tos related to doing this. If anyone has….