日本語 での ほとんど存在しない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acropora、PocilloporaおよびPoritesは、スペクトルが40ナノメートルで急激に低下し始める500メーター上の深度にはほとんど存在しない。
Acropora, Pocillopora and Porites are almost non-existent at depths over 40 meters where the spectrum begins to rapidly drop at 500 nanometers.年の天安門広場における学生の抗議行動に関する報道はほとんど存在しない。
There's little coverage of the 1989 student protests in Tiananmen Square.この製品はほとんど存在しない副作用とその優れたコストパフォーマンス比で知られるようになりました。
部屋にはほとんど存在しないWi-Fiは、彼らだけでは、レストランと呼んでいるもので動作します！
Wi-Fi almost non-existent in the rooms, only works in what they call restaurant!しかしメキシコにはリサイクル・プログラムがほとんど存在しないため、資源ごみの需要は供給を上回ることが多い。
In Mexico, however, because there are few recycling programs, demand for recyclable materials usually exceeds supply.しかし、Facebook上ではオーガニックリーチがほとんど存在しないのに、ページの投稿が増えるのはなぜでしょうか？
But with organic reach nearly nonexistent on Facebook, why are pages posting more?生のアスパラガスにはほとんど存在しない「アスフラル」という物質が含まれている。
That contains a substance called" Hydromethyl furfural" almost non-existent in the raw of asparagus.このプロパティは、バイヤーがほとんどなく、資金調達がほとんど存在しないときに販売された。
The property was listed for sale at a time when buyers were few and financing almost nonexistent.しかし、Googleの戦略は、2つのオペレーティングシステムがほとんど存在しないため、他のオペレーティングシステムがほとんど存在しないため、独特のものです。
Yet Google's strategy is unique, as the two operating systems almost exist without the slightest acknowledgement of the other.だが、2003～13年の氷消失の大半は、大きな氷河がほとんど存在しないグリーンランドの南西地域で発生していた。
But most of the ice loss from 2003 to 2013 一番目は、アクティブであるというよりも、地球が得ている磁気の突風が、ほとんど存在しないほど静かであることだ!
The first しかし中国では、セックスに関する公共の場での議論はほとんど存在しない。
But in China, public discussion of sex is mostly nonexistent.アムール工場コンビナートの製品は、アジア市場への輸出のために販売されるし、これまで商業ガスがほとんど存在しないヤクーチャやアムール地域のためにも、ガス供給ネットワークを拡張する。
The production from the Amur plant complex will スタイリッシュための何か別のライトをお探しの方については、それがbalaiagemを示しています。ソニアはbalaiagemと芯の間の差がほとんど存在しないことを説明しています。
As for the stylish and for those looking for something different lights, it indicates the balaiagem. Sonia explains that the difference between balaiagem and the wick is almost nonexistent.南部ではほとんど存在しないに等しかったが、北部ではホイッグ党員と自由土地党員を吸収し、1858年までに北部のほぼ全ての州で多数派を形成した。
It had almost no presence in the South, but in the North it enlisted most former Whigs and former Free Soil Democrats to form majorities, by 1858, in nearly every Northern state.この素晴らしいエッセイストは書店でほとんど存在しない「キリスト教部門」であると見なされ、彼の数少ない再版本が「悪い教皇」と「ラビ・イエス」の間に挟まれている。
This brilliant essayist is relegated to almost non-existent‘Christian sections' of bookshops, and his rare reprints are sandwiched between Bad Popes and Rabbi Jesus.調査会社によると、バングラデシュの主要銀行は、ほとんど存在しないセキュリティ対策のために、サイバー攻撃者が8000万ドルを奪うという簡単な目標だった。
Bangladesh's major bank was an easy target for cyberattackers to steal $80 million due to almost non-existent security measures, according to an investigator.ただ水素は単体では自然界にほとんど存在しないので、水の電気分解や天然ガスからの水蒸気改質などの化学反応を利用することになります。
The problem is that hydrogen rarely exists in its pure form in nature, so to get H2, you have to put water through electrolysis or put natural gas through a chemical reaction such as steam reforming.包括的なLexisNexisデータベースを私が調べたところでは、彼女の名がイギリスのマスコミで初めて報道されてからほぼ三カ月間の間、彼女の名に触れるアメリカのニュース記事はほとんど存在しない。
My search of the comprehensive LexisNexis database found that for nearly three months after her name was first reported in the British media, US news stories mentioning her scarcely existed.実際には、まったく逆に、ＩＭＦが強制した「復興」プログラムのもとでの「安定化」は、既にほとんど存在しないまでになっていた社会セクタの計画に対するさらなる予算削減を求めたのである。
