ことを信じ - 英語 への翻訳

• believe that
• trust what
• believed that
• believing that
• in the belief that

日本語 での ことを信じ の使用例とその 英語 への翻訳

誰も彼の言うことを信じない。
No one believes what he says.

などと言われたことを信じ、。
To believe what they are told.

それだけで、営業マンの言っていることを信じたくなる。
I must believe everything the salesman says?

多くの人はその人の言うことを信じない。
Not many people believe what he says.

節「わたしたちの聞いたことを信じえようか。
Verse:“Who has believed what he has heard from us?

節に「だれがわれわれの聞いたことを信じ得たか。
Verse 1:"Who has believed what we have heard?

賢い人は貴女の言っていることを信じません。
No intelligent person believes what you are saying.

あなたは私が昨夜気付いたことを信じないでしょう。
You're not going to believe what I saw last night.

もしあなたがたが、わたしのことを信じなければ、あなたがたは自分の罪の中で死ぬのです』」。
For unless you believe that I am he, you will die in your sins” Jn.

私たちはただ神が言われることを信じなければなりません。決してないということです。
We just have to trust what God says. Never means never.

もしあなたがたが,わたしのことを信じなければ,あなたがたは自分の罪の中で死ぬのです。
Unless you believe that I am He, you shall die in your sins.

それは、あなたがたがわたしを愛したため、また、わたしが神のみもとからきたことを信じたためである。
The Father himself loves you because you have loved me and have believed that I came from God.

神は、永遠の祝福が待っていることを信じつつ、かれのために現世で苦労した者にその慈悲を浴びせられます。
God will shower His mercy on those who suffered for His sake in their worldly life, believing that an eternal bliss was awaiting them.

あなたがたがわたしを愛し、わたしが神のもとから出て来たことを信じたからです。
That's because you have loved me, and have believed that I came from God.

利点は私達があなたの消費可能なビジネスをより明るくおよびより多彩にさせることを信じ。
Benefits and believe that we will make your consumable business brighter and more colorful.

アジア・太平洋経済協力は、開かれた地域協力の模範的なモデルたる役目を果たすべきであることを信じ、。
Believing that Asia-Pacific Economic Cooperation should serve as an exemplary model of open regional cooperation;

あなたがたが、わたしを愛し、わたしが神のもとから出て来たことを信じたからである」（２７節）。
Because you have loved Me, and have believed that I came forth from God”(v 27).

キリストがあなたの過ち、未熟さ、神の前での罪を覆うために、あなたの身代わりに死なれたことを信じなければならないのです。
You have to believe that Jesus died on your behalf to cover your mistakes, imperfections and sins before God.

結局のところ、旧約聖書は地球は平らであると示唆していたところ、キリスト教徒の大部分はそんなことを信じたことなどなかったのだ。
After all, the Old Testament implies that the Earth is flat and almost no Christian has ever believed that.

核兵器の拡散が核戦争の危険を著しく増大させるものであることを信じ、。
Believing that the proliferation of nuclear weapons would seriously enhance the danger of nuclear war.