この子たち - 英語 への翻訳

• these children
• these kids
• these guys

日本語 での この子たち の使用例とその 英語 への翻訳

この子たちも話すことに問題を抱えているの。
Some of these children also have trouble speaking.

この子たちにはもっと指導が必要だ。
Those kids needed more guidance.

今朝のこの子たち！
Children this morning!

この子たちの将来が楽しみです。
I look forward to this kids future.

まだまだ小さいこの子たちの人生に幸あれと祈るのみです。
Now I pray for further fruit in the lives of these boys.

この子たちとっても役に立ちますよ」。
Those guys were very helpful.”.

今週はこの子たち。
The boys this week.

この子たちの故郷へ。
To this children's home.

だが、この子たちには国籍がない。
These men have no nationality.

心配なのはこの子たちです。
It's these kids that I'm concerned about.

この子たちに神様がくれた。
God gave those children to me.

今週はこの子たち。
Kids this week.

男子２名はこの子たち。
Two such men are these guys.

この子たちも、私を選んでここにきてくれたのではない。
These children did not make the choice to come here.

この子たち（お孫さん）、どういう風に育っていくのか楽しみですね。
I know you are excited to see how these kids(grandsons) grow up!

いつかはこの子たちも大人になり、親になるかもしれません。
These kids will one day grow up and potentially be parents.

私は、なんとなくホッとして、この子たちから、離れることができた。
I had no doubt I could scare these kids away.

この子たちにとって、それはこの日にありつける唯一の温かい食事かもしれない。
For some of these kids, it will be their only hot meal of the day.

難聴を抱えながら一生懸命頑張る生徒たちの姿を見ていると、「この子たちとコミュニケーションをとりたい」「もっと役に立ちたい」と強く思います。
Watching students who are trying to do their best despite their hearing impairment, I feel a strong desire to"be able to communicate with these children" and to"make myself more useful".

今週はこの子たち。
This week is kids.