日本語 での この戦争は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし連邦党は、この戦争は経済を破壊している、と主張した。
Nevertheless, WEBこの戦争は、アメリカ合州国の完璧な破産という代償を払ってしか勝利できまい。
WEB This is a war that can この戦争は停戦となったにすぎず、平和協定も、何ら外交的承認もなく終わった。
That war ended with only a ceasefire- neither a peace treaty nor any form of diplomatic recognition.この戦争は、歴史が今まで記録してきたどの戦争よりも、ずっと大規模である。
この戦争は、ロシア、イランとヒズボラによる軍事介入で、ようやく終わろうとしている。
That war has only been put to an end by the military intervention of Russia, Iran and Hezbollah.この戦争は、アメリカとイギリスの政府が、彼等自身の非人間的政治目的を追及するためのものである。
With this war, the US and British governments are following their own inhuman political agenda.この戦争はヒトラーや国家社会主義に対するものではなく、ドイツ国民の強さに対するものであり、それがヒトラーの手にあろうが、イユズス会の司祭の手にあろうが、最後には全。
This war is not against Hitler or National Socialism but against the strength of the German people, which is to be smashed once and for all, regardless whether it is in the hands of Hitler.この戦争は、ダールフールを舞台として、いわゆる「人道的な」NGOと、戦争請負会社、「平和維持」活動、そして米国とその親密な同盟者が支援する密かな軍事作戦を通じて繰り広げられている。
This war has been playing out on the ground in Darfur through so-called'humanitarian' NGOs, private military companies,'peacekeeping' operations and covert military operations backed by the U.S. and its closest allies.アルアサド大統領は、シリアは戦争に7年間苦しんでおり、戦争がどれほど強くてもどんな国でも弱く、この戦争はシリアを疲弊させたが、それは崩壊しなかったと語った。
Syria has suffered from この戦争は我々の勝利に終わりましたが、当時、我々はアメリカと共に連合国の一員として、ナチス侵略者から多くの人を解放すべく、アメリカと共に闘いました。
In that war, which ended with our victory, we were 私はこの戦争は詳しく見ませんでしたが、この戦争が大変に短く、ロシアと中国が負けるのには驚きました。
I did not see much of this war, but was impressed that it was short in duration and the Russian and Chinese armies lost and left.私は信じる、この戦争は、自衛と解放の戦争として私も参戦したのであるが、今や侵略と征服の戦争になり果てた。
I believe that this War, upon which I entered as a この戦争は、400,000人もの死者と、1000万人もの強制退去させられた人々をもたらし、リビア侵略で解き放たれたこの地域とヨーロッパの不安定性という混乱を悪化させている。
That war has caused as many as 400,000 deaths and up to 10 million displaced people, compounding the mayhem of instability in the region and for Europe イスラエルのものよりずっと残虐な攻撃もあるが、お互い、対一般市民攻撃しているにすぎないこの戦争は、象対ハエで、ここには避難民すらいないのだ。
There are strikes that are much more brutal than Israel's, but in this war, which is nothing other than mutual attacks on civilians- the elephant against the fly- there aren't even any refugees.この戦争は公式には1975年1月にポルトガル政府、アンゴラ全面独立民族同盟(UNITA)、アンゴラ解放人民運動(MPLA)、アンゴラ民族解放戦線(FNLA)がアルヴォー合意に署名した事で終わった。
This war formally came to an end in January 1975 when the Portuguese government, the National Union for the Total Independence of Angola(UNITA), the Popular Movement for the Liberation of Angola(MPLA), and the National Liberation Front of Angola(FNLA) signed the Alvor Agreement.この戦争は、疑いなく、舞台裏で進行しているけれども、戦争の劇的な証拠は、10月27日に自滅したオービタルサイエンスの発射の爆発と、10月31日のリチャード卿のバージンギャラクティックの冒険的事業の爆発に見られました。
Though this war is undoubtedly going on behind the scenes, dramatic evidence of the この戦争はヒトラーや国家社会主義に対するものではなく、ドイツ国民の強さに対するものであり、それがヒトラーの手にあろうが、イユズス会の司祭の手にあろうが、最後には全。
This war is not against Hitler or National Socialism but against the strength of the German people, which is to be smashed once and for all, regardless whether it is in the hands of Hitler or a Jesuit priest.”.醒めた言い方になりますが、この戦争ははるか昔に始まったエネルギーの結果であり、その流れに割り込むことは避けられなかったのです・・どんなに非人道的であろうと、化学的兵器の使用はそれに沿ったものだったのです。
As dispassionate as あるいは、「この戦争は実業家たちの戦争であって、私たちが今現在楽しく過ごしている美しい状況を守るために、なぜ私たちが外へ出て行って銃で撃たれなければならないのか理解できない。
This war is a business man's 麻薬カルテルの戦闘機の一部が実際にモサドによって訓練されたことを独自に確認することができますが、メキシコでのこの戦争は本当にメキシコの石油、銀、その他の資源を盗んで米国企業に資金を供給していることも知っています。
While we can independently confirm that some of the drug cartel fighters were actually trained by Mossad, we also know that this war against Mexico is really about stealing Mexican oil, silver and other resources to finance the US company.
