この文章は - 英語 への翻訳

• this post
• this article
• this sentence
• this text
• this passage
• this statement
• this document
• this letter

日本語 での この文章は の使用例とその 英語 への翻訳

この文章は自宅で書いてます。
This article was written at home.

この文章は非常にあいまいで意味が不明確だ。
This statement is quite vague and its meaning unclear.

この文章は数年前に書いたものです。
This post was written several years ago.

気をつけて！この文章は、僕の創作です。
Please note that this document is of my creation.

でも、この文章はあなたには届かないかもしれない。
This letter might not even get to you.

注意：この文章は、オーストラリア人によって書かれた文章である。
NOTE: This article was written with Australians in mind.

ごめんなさい、この文章は私にはわかりません。
Sorry, I don't understand this text.

この文章は単純かもしれないし、複雑かもしれない。
Maybe this sentence is simple, or maybe it is complex.

この文章は、１０月５日に書きました。
This post was written on October 5.

この文章はフェアじゃない。
This article is not fair.”.

ごめんなさい、この文章は私にはわかりません。
I'm sorry but I don't understand this sentence.

この文章は、３年前にかかれたものです。
This post was written three years ago.

いわば、この文章は、チップチューンの概念的ツールボックスです。
So to speak, this text is a conceptual toolbox for chiptune.

この文章は、科学者の文章ではない。
This article is not a scientific article..

この文章は7月17日に執筆したものです。
This post was written on July 17.

だから、この文章は嘘は含まれていない。
Note that this sentence contains no lies.

この文章は2016年9月に書いたものです。
This article was written on September 2016.

この文章は、批評ではない。
This post is not a critique.

この文章は書き換えなければならない。
You should rewrite this sentence.

この文章は、4つの部分があります：。
This article has four parts.