日本語 での この時期になると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
毎年、毎年、この時期になると、私のＰＣが邪険にされます。
Right around this time every year my inbox explodes.この時期になると、赤ちゃんは以前ほど活発に動かなくなります。
しかし、毎年この時期になると私の勤めている整備工場には。
Every year around this time the factory I work at has a shutdown.毎年この時期になると、映画ファンの私としては、ワクワクしてくる。
Every year around this time, we movie fans start getting a little excited.毎年、この時期になると園内のあちこちで落葉が見られます。
Each year around this time they can be spotted 毎年この時期になると子供達はサンタクロースに何をお願いしようかと。
Each year around this time, I ask our kids what they want to be for Halloween.毎年、この時期になると捕鯨に関するエントリを書いているような気がする。
It seems like every year around this time I am writing something about tomatoes.毎年、この時期になると、リビングの窓辺に、大きなツリーが飾られます。
Every year around this time a great big tree appears in the lounge.ソービ島は毎年この時期になると紫色に染まり、また季節ごとに違った色彩に彩られます。Tweet投稿ナビゲーション。
The island turns purple at this time of the year and every season has its color on Sauvie.毎年、この時期になると私の自宅から仕事場に向かう道路沿いに、黄色い花がたくさん咲きます。
Every year at this time, many yellow flowers bloom along the road from my home to my workplace.また、この時期になると、パリのあちこちでクリスマス市が開かれます。
Also, at this time, Christmas cities are opened around Paris.毎年この時期になると、ノーベル賞の受賞者が発表される。
Every year at this time, the Nobel Prize winners are announced.この時期になると、お腹の赤ちゃんも、どんどん人の姿になっていく。
From this time, the developing baby becomes even more human in appearance.この時期になると大人と同様に、睡眠周期が約90分に至る。
By this age, the sleep cycle is the same as an adult at 90 minutes.毎年、この時期になると「火垂るの墓」がＴＶで放送されたりしてますね。
Every year at this time, the“Ten Commandments” is broadcast on your television.この時期になると、みんなクリスマスカードを書くのに一生懸命です。
毎年この時期になると、アオバズクの鳴き声が聞こえてくるんです。
Every year about this time, we hear a beautiful Easter message.この時期になると１年を振り返りたくなるのは私だけではないはず。
毎年この時期になると、昔ハマっていた雷魚釣りのことを思い出します。
Each year about this time I begin to re-read the classic old fly-fishing tomes.この時期になると思い出すのは、イエス・キリストの母マリアのことです。
At this time of year, we remember Mary, mother of Jesus.
