日本語 での この説は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人間の家畜化：この説は、ワクチン強制の主目的は、アメリカ人が医薬品の強制に服従するよう慣れさせる調教であると想定する。
Control the sheeple: This theory supposes that the main purpose of mandatory vaccines is to train the American public to get used to submitting to compulsory medicines.この説は20世紀前半に広範に流布されたとみられており、イギリスの歴史学協会の1945年の会報に以下のように述べられている。
This idea seems to have been widespread during the first half of the 20th century, so that the Members of the Historical Association in 1945 stated that.この説は、クフの母が夫のネクロポリスではなく、息子のそばに埋葬されたという事実によって支持されるかもしれない[9][14][15]。
This theory may be supported by the circumstance that Khufu's mother was buried close to her son and not in the necropolis of her husband, as it was to be expected.[9][14][15].この説は、ワインバーガーがもはや権力にいなくなった後でさえ、なぜ合衆国の全情報戦争が、ポラードは釈放されないと、主張し続けたのかを説明するかもしれません。
This theory might explain why all US intelligence operatives continued to insist that Pollard not be released, even after Weinberger was no longer a force.罰の身代わり説:この説は、キリストの贖いを、罪に対する神の義の要求を満足させた身代わりの犠牲であったと見ます。
Penal Substitution 宇宙から見ると白い雪の固まりのように見えただろうということから、この説はスノーボールアース(雪玉地球)仮説と名付けられています。
Because when viewed from space the Earth would probably have resembled a huge lump of white snow, this theory has been labeled the Snowball Earth hypothesis.かつてはXYY症候群は攻撃的で暴力的な犯罪的行動を引き起こすと思われていましたが、この説は誤りであることが判明しています。
The XYY syndrome was once thought to cause aggressive or violent criminal behavior, but this theory has been disproved.この説は、ケープタウン大学(UniversityofCapeTown)のマロリー教授(ProfessorMallory)の論文（1973年）によって信頼性が与えられ、高さ20メートルの波がリチャーズ・ベイ(RichardsBay)とアガラス岬(CapeAgulhas)に実際に発生することを示唆した。
This theory was given credibility through a paper by Professor Mallory of the University of Cape Town(1973) which suggested that waves of up to 20 metres in height did occur between Richards Bay and Cape Agulhas.この説は、さまざまな基盤となる類人猿達から人間の種族すべての進化に関係した遺伝子操作者達によって使用された試験管内に、共通のミトコンドリアが存在したかもしれないことを考慮していません。
This theory does not consider that the common mitochondria might have been in the test tubes used by the genetic engineers, who had a hand in the development of all the races of man from various base apes.人々に毒を盛る陰謀：この説は、読者によっては信じがたい領域になるかもしれないが、ワクチンの強制は、意図的に危険な化学物質やDNA断片をワクチンに混入させることで人々に毒を盛り、未来の病気を創造する目的で実施されていると捉える。
Conspiracy to poison the people: This theory, which may stretch the bounds of belief in some readers, proposes that such mandatory vaccines are put in place in order to create future disease by poisoning the people with dangerous chemicals and DNA fragments that are knowingly added to vaccines.年になってはじめて、イェルサレム大学教授で、イスラエルの「ホロコースト専門家」の中心人物であるイェフダ・バウアーが、この説は「馬鹿げて」いるとおおやけに声明した(TheCanadianJewishNews,
It was not until 1992 that Yehuda Bauer, Professor at the University of Jerusalem and a leading Israeli"Holocaust specialist", declared publicly that this thesis was"silly"(The Canadian Jewish News,この説は否定される。
This theory is denied.だがこの説は証明が難しい。
But this theory is difficult to prove.だがこの説は証明が難しい。
However, this theory has been difficult to prove.この説は生き残るだろう。
These aspects of the theory will survive.この説は簡単に否定される。
This theory is refuted easily.この説は本当に説得力がある。
This theory is really convincing.私はこの説は受け入れられない。
I can't accept this theory.この説は広く信じられた。
This fiction was widely believed.この説は三つの問題がある。
This theory has three problems.
