THIS HYPOTHESIS - 日本語 への翻訳

• この仮説は
• その仮説は
• この仮定を
• この説は

英語 での This hypothesis の使用例とその 日本語 への翻訳

If this hypothesis is correct, the human brain evolved as a counterweight, and started“thinking” only long afterwards.
もしこの仮説が正しいのなら、人間の大脳は重りとして発達し、そのあとで「考え」はじめたことになります。

The new Aurornis paper supports this hypothesis, even as it introduces Aurornis as a candidate for an even older bird.
今回のアウロルニスに関する研究もこの説を支持しているが、その始祖鳥よりさらに古い鳥類の候補としてアウロルニスを位置付けている。

Science writer Natalie Angier has criticized this hypothesis as understating the psychosocial value of female orgasm.
科学ライターのナタリー・アンジェ（英語版）は、この仮説が女性のオーガズムの心理社会的な価値を過小評価していると批判している。

If this hypothesis is correct then there should be a negative relationship between retirement and cognition.
この仮説が正しければ安打と三振の間には負の相関があるはずだ。

If this hypothesis is verified, it would be a new testimony of the disastrous state in which the Russian space industry is located.
この仮説が立証されれば、ロシアの宇宙産業が位置する悲惨な状態の新しい証言になるだろう。

However, contrary to this hypothesis, GEO had no in vivo effect on classic estrogen target organs, such as uterus or bone.
しかしながら、この仮説に反して、ジンジャー精油(GEO)は、子宮または骨などの古典的エストロゲン標的器官にインビボで影響を及ぼさなかった。

Feminists such as Natalie Angier criticized that this hypothesis understates the psychosocial value of female orgasm.
科学ライターのナタリー・アンジェ（英語版）は、この仮説が女性のオーガズムの心理社会的な価値を過小評価していると批判している。

Before considering evidence for this hypothesis we need to take a closer look at the relationship between the stock market and the business cycle.
この仮説の証拠を検討する前に、株式市場と景気循環の関係を詳しく見る必要があるだろう。

The data supporting this hypothesis and the clinical and therapeutic implications of these observations are reviewed.
この仮説とこれらの所見の臨床的および治療的意味合いを支持するデータが見直されています。

However, serious doubts are emerging about the validity and legitimacy of this hypothesis.
しかしながら、本仮説の正当性や妥当性をめぐって否定的な意見が少なくない。

The advantage of this hypothesis was that it was relatively easy to test it.
この仮説の利点は、それが比較的容易に検査できることにあります。

One of the key points of this hypothesis is the repeated observation of geysers on the surface of this moon of Jupiter.
この仮説の重要な点の1つは、木星のこの月の表面上の間欠泉の繰り返し観測である。

This hypothesis was proved for the first time by the observation of SN 1987A with the Herschel Space Observatory.
そしてこの仮説が今回、ハーシェル宇宙望遠鏡による超新星SN1987Aの観測によって初めて確かめられたのです。

Supporters of this hypothesis believe that human beings have held onto some remnant of this behavior due to evolution.
この仮説の支持者たちは、人間は進化のためにこの行動の幾分残っていると考えている。

But even this hypothesis fails to explain the characteristics of Antlia 2.
しかし、この仮説でさえ、アントリア2の特徴を説明することはできません。

If this hypothesis is confirmed, it means that the lakes and oceans of Venus have disappeared much more recently than those of Mars.
この仮説が確認されれば、金星の湖沼と海洋は、火星の湖と大洋よりはるかに最近消滅していることを意味する。

In our research, based on this hypothesis, we are developing an interactive evolutionary computation system with gaze information.
本研究では,この仮説に則り,視線情報を用いた対話型進化計算システムを開発しています。

We claim that this hypothesis is best verified by the field of"deep learning," which is part of artificial intelligence and machine learning.
こうした仮説を検証するのに最適なフィールドが、人工知能および機械学習の一分野である「ディープラーニング(深層学習)」である。

But if this hypothesis is verified, it would be the first time that such an impact leads to a depressurization of the international space station.
しかし、この仮説が立証されれば、このような影響が国際宇宙ステーションの減圧につながるのは初めてであろう。

There is a possibility that Dr Pechier committed those poisonings but this hypothesis is nothing but a hypothesis,.
ペシェール医師がこれらの毒物混入を行なった可能性はあるが、この仮説は仮説以外の何ものでもない。