THIS HYPOTHESIS in Danish translation

• denne hypotese
• denne antagelse

Examples of using This hypothesis in English and their translations into Danish

How can we test this hypothesis?
Hvordan kan vi teste denne hypotese?

Do you have any evidence to support this hypothesis?
Har du beviser, som støtter denne hypotese?

The principal difficulty with this hypothesis is to avoid double counting.
Det største problem med denne valgmulighed er at undgå dobbelttælling.

This hypothesis is only supported by test-tube studies where cells were grown outside of the body.
Det er en ren hypotese, og kun få uden-for-kroppen studier- reagensglasforsøg- har støttet det..

This hypothesis can be tested by comparing the product of average heart rate
Denne hypotese kan kontrolleres ved sammenligning med produktet af gennemsnitlige hjerte kurs

This hypothesis which now seems ridiculous did not seem so ridiculous at the time it was proposed
Denne hypotese, nu synes latterligt ikke synes at være så latterligt i sin tid blev foreslået,

Practice confirms this hypothesis, as central governments are often hostile to the promotion of local and regional interests at EU level.
Praksis bekræfter denne hypotese, da centralregeringer som regel nødigt fremmer lokale og regionale interesser på EU-niveau.

there is little evidence which is inconsistent with this hypothesis.
er der ikke meget bevismateriale, som er uforenelige med denne hypotese.

This hypothesis rightly recognises the past contribution of the staff involved,
Dette forslag anerkender med rette de berørte personers hidtidige indsats

It is the hypothesis advanced by some scientists on the British scientific journal Nature, but this hypothesis is not all scientists agree.
Det er den hypotese, som nogle forskere på det britiske videnskabelige tidsskrift Nature, men denne hypotese er ikke alle forskere er enige.

However, this hypothesis of'deterrence by comparison' seems rather unlikely when one considers the very small number of cases refused.
Denne hypotese om"opgiven på grund af sammenligning" forekommer imidlertid ikke meget sandsynlig når man tager i betragtning, hvor få projekter, der er blevet afslået.

analyses designed to test this hypothesis.
analyser udformet til at teste denne hypotese.

I believe that this hypothesis does not put the Council
Jeg mener ikke, at denne antagelse medfører risici for hverken Rådet

On this hypothesis, only the service is considered
Ved denne valgmulighed er det kun tjenesten,

If this hypothesis is confirmed,
Hvis denne hypotese bekræftes, vil det betyde,

however, it appears that the processing of even such imperfect data provides no confirm ation of this hypothesis.
hvor mangelfulde de end måtte være, ikke på nogen måde giver en be kræftelse af denne hypotese.

A number of empirical studies have provided evidence in favour of this hypothesis.
En række empiriske undersø- gelser underbygger således denne hypotese.

To my mind, this hypothesis explained but one side of Captain Nemo's character.
Men efter min mening forklarede denne hypotese kun én side hos kaptajn Nemo.

As self-evident as this thought may seem there are a few problems with this hypothesis.
Hvor selvindlysende denne tanke end måtte synes at være, er der en del problemer med denne hypotese.

One of the reasons for his rejecting this hypothesis is that there are corrections within the text.
En af grundene til, at han afviser dette, er, at der er rettet i teksten.