THIS HYPOTHESIS IN SPANISH TRANSLATION

• esta hipótesis
• esta teoría
• esta hipotesis
• este supuesto
• estas hipótesis
• esta idea

Examples of using This hypothesis in English and their translations into Spanish

There's this hypothesis in theoretical physics that I used to love back at school,
Hay esta teoría en física teórica que me encantaba cuando estaba en el colegio,

This hypothesis supports the dynamics of lightning being created in the following matter: 1.
Esta hipotesis sostiene la dinamica de los relampagos siendo creado de la siguiente forma: 1.

may represent habitat preferences of individuals, but further studies are needed to test this hypothesis.
estas dos áreas pueden ser las preferidas por los animales para invernar, pero esta teoría requiere más estudio.

Taking into account sample size, this hypothesis is not rejected for M=0.9,
Tornando en cuenta el tarnafio de la rnuestra, esta hipotesis se rechaza cuando M=0.9, per0

that it would be useful to allude to this hypothesis in the Guide to Practice.
le ha parecido útil hacer alusión a este supuesto en la Guía de la práctica.

appears to support this hypothesis.
apoyan esta teoría.

The scenario for this hypothesis is that early theropod dinosaurs were endothermic,
El escenario para esta idea es que los primeros dinosaurios terópodos eran endotérmicos,

onset of puberty and the early stages of this disease, although no research confirms this hypothesis.
sin embargo actualmente no existen investigaciones en curso para confirmar esta teoría.

patina of the bronzes seems to confirm this hypothesis.
de patina de los bronces parece, además, confirmar esta idea.

However, the lack of a complete fossil record makes it difficult to confirm this hypothesis.
Sin embargo, la falta de un registro fósil completo hace difícil comprobar estas hipótesis.

Recently, new evidence has been presented in support of a more precise interpretation of this hypothesis.
Recientemente se han presentado nuevas pruebas que apoyan una interpretación más precisa de estas hipótesis.

Díaz Corrales' own group is working with this hypothesis on gene SIRT1,
El grupo del propio Díaz Corrales trabaja con esa hipótesis y lo hace sobre el gen SIRT1,

The trio then tested this hypothesis by looking, in part,
El trío pone a prueba a continuación esta hipótesis examinando, en parte,

test this hypothesis by evaluating the impact of anti-dumping action on domestic firms' productivity.
ponen a prueba esta hipótesis evaluando los efectos de las medidas antidumping en la productividad de las empresas nacionales.

If this hypothesis were to be pursued,
Si continuamos con esta hipótesis, todo esto querría decir

This hypothesis, formulated by gender and care theorists was sustained by our international, comparative research.
Esa hipótesis, que es formulada por las teóricas del género y del care, fue confirmada por nuestra investigación comparativa internacional.

As with the first, this hypothesis is usually within the scope of the urgent measures adopted by international human rights bodies.
Al igual que la primera hipótesis, la presente usualmente se encuentra dentro del alcance de las medidas urgentes adoptadas por órganos internacionales de derechos humanos.

This hypothesis probably has its roots in the 1890s,
El origen de esta hipótesis probablemente tiene sus raíces en la década de 1890

However, despite this hypothesis, a similar paternal age effect has also been observed.
Sin embargo, a pesar de esta hipótesis, se ha observado un envejecimiento similar en ambos casos.

Under this hypothesis, a larger number of persons may have participated
Con arreglo a esta hipótesis puede haber participado un número mayor de personas