THIS HYPOTHESIS in Polish translation

• ta hipoteza
• teoria ta
• tę hipotezę
• tej hipotezy
• tej hipotezie

Examples of using This hypothesis in English and their translations into Polish

Observation, however, ruled out this hypothesis.
Wyniki obserwacji obaliły jednak tę hipotezę.

He added that this hypothesis could be confirmed using the second, isotopic method.
Dodaje, że hipotezę tę udało się potwierdzić jeszcze za pomocą drugiej metody- izotopowej.

But this hypothesis has not received general acceptance among scholars.
Hipoteza ta jednak nie jest przyjęta przez ogół uczonych.

As it stands, this hypothesis is untenable.
W takiej formie hipoteza ta jest nie do obrony.

This hypothesis is based on the theory of disturbance behavior.
Hipoteza ta bazuje na teorii o zachowaniu zakłócającym.

Nevertheless, this hypothesis has not disappeared.
Hipoteza ta została jednak obalona.

This hypothesis has not been accepted in modern times.
Hipoteza ta nie została zaakceptowana przez współczesnych.

This hypothesis is currently under dispute.
Obecnie hipoteza ta jest podważana.

This hypothesis has been criticized.
Hipoteza ta została też skrytykowana.

However, this hypothesis is disputed.
Hipoteza ta jest jednak kwestionowana.

This hypothesis is now generally considered false.
Hipoteza ta jest obecnie powszechnie akceptowana.

This hypothesis is supported by multiple studies.
Hipoteza ta znalazła poparcie w licznych współczesnych badaniach.

This hypothesis has been refuted.
Hipoteza ta została jednak odrzucona.

This hypothesis, however, is not supported by modern historians.
Hipoteza ta nie jest potwierdzona przez innych historyków.

This hypothesis is still being investigated for confirmation.
Hipotezy te oczekują na potwierdzenie.

This hypothesis will require more testing in vivo.
Hipoteza ta wymaga dalszych badań.

This hypothesis has not been generally accepted.
Hipoteza ta nie jest jednak ogólnie akceptowana.

This hypothesis has not been confirmed, however.
Hipoteza ta nie została jednak potwierdzona.

However, this hypothesis has never been taken seriously.
Hipoteza ta nie została jednak nigdy potwierdzona w jakichkolwiek poważnych źródłach.

This hypothesis gained more and more supporters with time.
Hipoteza ta zdobywała coraz więcej zwolenników.