これができない - 英語 への翻訳

• can't do this
• this is not possible
• cannot do this

日本語 での これができない の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、多くの政治家はこれができない。
Yet many politicians weren't able to do this.

この時点で、一部の女性は、「私はこれができない」または「痛みのために何かが必要です」と言います。
At this point, some women say,“I can't do this” or“I need something for the pain.”.

これができない場合には、ケニアの登録官事務所に連絡して、事前に特別許可証を得なければなりません。
If this is not possible, a special license should be obtained beforehand by contacting the Registrar's Office in Kenya.

私はこれができない」「僕はこれしかできない」など。
I can't do this… I just can't do this.".

ジェラルディン・カーターが発見したように、必要なのは「私だけではこれができないけれど、もし私が。
What it requires, as Geraldine Carter has discovered, is to be able to say,"I can't do this by myself.

これができない場合は開腹して、癌を切除することになります。
If this isn't possible, the abdomen will be opened and the cancer taken out.

ただ、最近はこれができない人も多くて、ジェネレーションギャップを感じます(笑)。
Nowadays there are many people who are unable to do this; I kind of feel the emergence of a generation gap.

これができないとなると、以下の方法を検討する必要がある。
But since that's not possible, you should consider the following things.

なにかの理由でこれができない場合、CC0はゆるい寛容なライセンスも予備として用意しています。
If that is not possible for any reason, CC0 also provides a simple permissive license as a fallback.

これができない者は「神に栄光あれ」とだけ唱えよ。
Whoso is unable to do this, let him say only"Glorified be God"; this shall assuredly suffice him.

これを見て、『あれができない、これができない』とは言えません。
You say,“I cannot do this, I cannot do that.”.

外で食べる、他の人と一緒に食事をする、これができない。
As for eating out with others, I don't do it.

これができない場合には、利用者を宣言するのに適切な請求に送信する連絡先アドレス"SiteAnalyzer"ウェブサイトに記載されている。
If this is not possible the user will need to state the requirement by sending it to the contact address«SiteAnalyzer», stated on the website.

これができない場合、オーサリングツールは、特定の問題について制作者が意思決定し、あるいは、手作業でチェックすることができるようにプロンプトで指示する必要がある。
Where this is not possible, the tool may need to prompt the author to make decisions or to manually check for certain types of problems.

膝の痛みあるいは弱さでこれができない場合は、締結強度を改善し、かつ痛みを軽減するためにリハビリテーション・プログラムを考慮してください。
If you can't do because of knee pain or weakness, consider a program of rehabilitation to improve the strength of the joint and reduce pain.

今ほどけばこれができなくなる。
If I had them taken out, then I wouldn't be able to do this.

又はこれができない場合，。
And if they cannot prove this.

生徒「これができない。
Student: I can't do that.

税理士はこれができない。
Taxis cannot do that.

ピルではこれができない。
This no pill can do.