日本語 での これらの特徴は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これらの特徴は、住宅建築と日常的な使用習慣の双方に関係しています。
これらの特徴は、ワード文書を開くにgmailのユーザーを許して、口座から直接スプレッドシート。
These features allowed the users of Gmail to open the MS Word documents and spreadsheets directly from account.カタロニアでは、これらの特徴は見出されておらず、我々は実質的に新しい現象に直面して発見されている。
In Catalonia, these characteristics have not been found, and we have been found, so, in the face of a substantially new phenomenon.これらの特徴は、星がどのように巨大な速度でガスと塵を放出しているかを説明するのに役立つ(eso0927,eso1121)。
These features help to explain how the star is shedding gas and dust at tremendous rates(eso0927, eso1121).各レーザーに別の効果を作り出す異なった特徴があります。これらの特徴は下記のものを含んでいます。
Each laser has different また大きく(10%以上)短縮することができます。これらの特徴はヒトの骨格筋と共通です。
The flight muscle can usually shorten 10% of its length or more. These features are shared by vertebrate skeletal muscles.Somefeaturesareusedtoorderandselecttheitemthatisprovidedtotheuser.これらの特徴は選択基準と呼ばれる。
Some of the これらの特徴は日本語の利点であると同時に、習得する上での障害ともなっている。
These unique features give advantages to Japanese language, at the same time, obstacles to its learning.しかし、これらの特徴はすべての鳥に共通しているわけではない。
Yet none of these features is shared by all birds.これらの特徴は、脳の血液とエネルギーの必要性が増大した結果として生じたようだ』とコメントしている。
The emergence of these traits seems to nicely follow the increase in the brain's need for blood and energy.”.これらの特徴はすべて、実際にダイヤモンドのカットグレードを下げます。
All of these features can really lower the cut grade これらの特徴は、一具であった増長天像とも共通しており、ともに平安後期の奈良仏師の手になるものと推測される。
These features are common to Zouchoten statues and both are estimated to have been created by sculptors of Buddha statues in Nara in the late Heian period.またこれらの特徴は、ハードスイッチング回路で動作する最高20kHzの3相インバータおよびあらゆるモータにおける効率改善や、出力範囲が10W~3kWのアプリケーションに適しています。
These features make the SLLIMM family ideal to enhance the efficiency of 3-phase inverter and any motor drives working up to 20 kHz in hard-switching circuitries and for an application power range from 10 W to 3 KW.これらの特徴はそれらに川の洪水制御、森林火災の防止のような、広く利用されたように、公安火、遠隔医療、赤ん坊の監視をします、。
These characteristics make them widely used, such as forest fire prevention, river flood control, public security fire, telemedicine, baby monitoring.男性のこれらの特徴は、とりわけ女性に愛されています：それで、あなたは男性のためにいかに魅力的であるべきか理解することができます。
These traits of men love in a woman most of all: so you can understand how to be irresistible for men.各国の文字、西の危険と無責任のこれらの特徴は、近年では多くのことを登場近代的な雄弁家、政治家、学術度の異なる提携の様々なメンバーを、推測しています。
These features of the national character, the dangers of the West and irresponsibly speculate modern orators, politicians, and various members of different alliances with academic degrees, which in recent years appeared a lot.これらの特徴は、世界そのものは視覚的記号のシステムとして読まれるべきであるという、ジョン・ラスキンとトーマス・カーライルの著作の影響を受けている。
These features were influenced by the writings of John Ruskin and Thomas Carlyle, who said that the world should be thought of as a system of visual signs.AACSBとAMBAが授与した優秀賞のこれらの特徴は、日本とアジアのビジネススクールの中でも最高のものとなるための戦略的イニシアチブです。
These hallmark of excellence awards bestowed by AACSB and AMBA cement NUCB's strategic initiative to be the best of the best among Business Schools in Japan and Asia.そして、これらの特徴は、日本人女性としてあまり肯定的に捉えられてこなかったので、日本は、1959年に児島明子がミス・ユニバースに輝いて以降、あまり良い成績に恵まれなかった。
Being assertive and confident is something that international judges look for and perhaps because these characteristics are not seen as positive in Japanese women, Japan hasn't an impressive record in the pageant since 1959 when Akiko Kojima won the contest.これらの特徴は、世界そのものは視覚的記号のシステムとして読まれるべきであるという、ジョン・ラスキンとトーマス・カーライルの著作の影響を受けている。
These features were influenced by the writings of John Ruskin and Thomas Carlyle, according to whom the world itself should be read as a….
