これらの費用は - 英語 への翻訳

• these costs
• these charges
• these expenses
• these fees

日本語 での これらの費用は の使用例とその 英語 への翻訳

私達は船便の任意の関税や輸入税。これらの費用は含まれませんでは項目価格か発送コスト。
We are not responsible for any custom duty or import tax. These charges are not included in the item price or shipping cost.

これらの費用は、学生の出席に付随して発生し、学生とその家族によって完全に管理されます。
These costs are incidental to the students' attendance and are fully managed by the students and their families.

これらの費用はあなたがとにかくお金を払うだろうが、あなたがビジネスを持っている場合、彼らは税控除の対象になることができます。
These expenses you would be paying for anyway, but if you have a business they can become tax deductible.

これらの費用は、解放されたアメリカ人囚人の再逮捕率が50％を超えることによって増幅される。
These costs are amplified by a cycle of crime that results in re-arrest rates for released American prisoners in excess of 50 percent.

これらの費用はカートに荷造り料金として表示され、顧客によって支払われます。
These expenses are then shown as Package fee in the Cart and are to be paid by the customer.

しかし、これらの費用は、別の方法で控除することができます。
However, these costs can be broken down in different ways.

Spotifyは家族と一緒に、これらの費用は、プレミアム会員あたり5ユーロで他の4人に削減することができます。
With Spotify Family, these costs can be reduced to four other people on five euros per premium membership.

これらの費用は、学生の出席に付随して発生し、学生とその家族によって完全に管理されます。
These costs are incidental to the student's attendance and are fully managed by the student and their family.

これらの費用は、解放されたアメリカ人囚人の再逮捕率が50％を超えることによって増幅される。
These costs are amplified by re-arrest rates for released American prisoners that exceed 50 percent.

場合によっては、これらの費用は新しい規制の制定に直接起因します。
In some cases, these costs result directly from the enactment of new regulations.

これらの費用は、国防総省がすでに宇宙計画に費やしている約数十億ドルに追加されます。
These costs are added to the approximately 10 billion dollars that the Defense already spends on space programs.

郵送で賞パケットを受け取った場合、これらの費用は予算ワークシートに記載されています。
If you received an award packet by mail, these costs are listed on your budget worksheet.

これらの費用は懇願者によってあなたの補償の要求に勝つか、または失うどうか支払われる。
These costs are paid by the solicitor whether you win or lose your compensation claim.

これらの費用は、出張者個人のクレジットカードまたはチェックでSeagate認定旅行代理店に支払わなければなりません。
Those costs must be paid by the traveller's personal credit card or personal check to the Seagate-approved travel agency.

ただし2018年内にakippaと契約した場合はこれらの費用は全額同社が負担し、実質無料となる。
However, if a company signs a contract within 2018 all of these costs will be born by Akippa, effectively making it free.

ミッドレンジの炭素価格なら、これらの費用は2025年の年間航空輸送収益見積額の0.3%となり、2035年には収益の0.9%まで上昇することになる。
At a mid-range carbon price, these costs would represent 0.3% of estimated total annual air transport revenue in 2025, rising to 0.9% of revenue in 2035.

これらの費用は、今まで、カリフの布告によって無視されていた、トルコのイスラム国家の側の姿勢の根本的な変化を表します。
These charges represent a fundamental change in attitude on the part of the Islamic state on Turkey, which, until now, had been ignored by the proclamations of the caliphate.

これらの費用は、受注時に受領者によって管轄当局に支払われる。注文確認書に記載されている価格は、含まれるすべての税金で表され、フランスおよびEEC諸国のVATを含みます。
These costs are payable to the competent authorities by the recipient upon delivery of orders. The price indicated in the order confirmation is expressed all taxes included and includes VAT for France and the EEC countries.

エア・コードの規定によれば、これらの費用は、連邦航空輸送庁の空港の治療のために、連邦予算の手段によって補償されなければなりません。
In accordance with the provisions of the Air Code, these expenses should be compensated by means from the federal budget in the order of circulation of airports in Rosaviatsia.

これらの費用は、通常によって収集され配送貨物(無料)会社またはアイテムを拾うときにアップからそれらを混同しない追加の発送料。
These charges are normally collected by the delivering freight(shipping) company or when you pick the item up- do not confuse them for additional shipping charges..