日本語 での これを見ると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これを見ると、イエスが自分を御父でもなく聖霊でもないと考えておられたことが分かります。
This shows that Jesus did not consider Himself to be the Father or the Holy Spirit.あなたの消費者がこれを見ると、彼らは即座に無関心になり、マーケティングの冷たい呼び出しと見なされます。
When your consumers see this, they will be instantly uninterested and 一度これを見ると、私たちは恐怖が私たちの中でどのように働くか本当の扱いをしています。
Once we see this, we have a real handle on how fear works within us.これを見ると発展途上国という概念は非常に疑わしいことが分かります。
And this shows that the concept of developing countries is extremely doubtful.これを見ると、惑星全体の人口がMinecraftのビデオをそれぞれ13回視聴するのに十分です。
To place it into perspective, that's sufficient for your entire planet's inhabitants to observe a Minecraft video 13 occasions every.これを見ると、サンフランシスコ北東部に事件が集中していることがわかりした。
We can clearly see that there is a high concentration of these cases in Northeast San Francisco.これを見るとなんでこんなにも長くなってしまったのか気になりますよね。
When you see it, これを見ると、神の不思議な創造の鮮やかさに感嘆します。
And seeing it, we wonder at God's marvelously varied creativity.笑）これを見ると母が父に「息子もやっと洗濯物を畳むようになって」とささやいているように思えます。
Laughter Every time I look at this piece, しかし、KRレンズを通してこれを見ると、KRがどのように現場で事業を行っているかに影響を与える「デジタル革命」はどうですか？
But looking at this through the KR lens, how is the‘digital revolution' impacting how KR conducts its own business, in the field.しかし、KRレンズを通してこれを見ると、KRがどのように現場で事業を行っているかに影響を与える「デジタル革命」はどうですか？
But looking at this through the ABS lens, how is the'digital revolution' impacting how ABS conducts its own business, in the field.アマゾンでもこの通り！日本は決してワインの安い国ではないですが、これを見ると日本はかなり恵まれていると感じてしまいます。
Japan is by no means a country where wine is cheap, but looking at this, I feel that Japan is quite blessed.これを見ると、ジョン・ランディスが、マイケルのやろうとしていたことや、それが重要なのかどうかを、本当の意味では理解していなかったとわかるわね。
Watching that clip, it's obvious 乳母が帰り、これを見ると、子が犬に殺され食われてしまったと思い、あらん限りの悲鳴を上げた。
When the nurse came back and saw this, she thought the child had been killed これを見ると、カテゴリー6ケーブルの使用においてはリスクはほとんどありませんが、Cat6ケーブルが75メートル以上にわたって束ねられている場合は、5GBASE-Tで問題が発生する可能性があることがわかります。
It shows that there is very little risk of problems when using Category 6 cabling, although problems may occur in 5GBASE-T if Cat 6 cables are bundled together for more than 75 meters.私は、日本株をメインに投資していますが、これを見ると本格的に日本株のウェイトを落として、アメリカや発展途上国への投資をシフトしていこうかなと考えてしまいます。
これを見ると98年1月以降の隔月について、足下までのデータに基づいたモデルから長期予測をはじき出すと、機械受注にせよ鉱工業生産にせよ、その回復軌道(を予測したパス)が、月を追うに従って緩慢になっているのが分りますが、これは正に、この時期の日本経済の悪化を示していると言えましょう。
This shows that the predicted path of the recovery process in every other month from January, 1998, slowed down as time elapsed both in machinery orders and in industrial production judging from the model based on past data. It also explicitly いつも私たちのところに立ち寄って行かれるあの方は、きっと神の聖なる方に違いありません」(９)これを見ると、彼女はエリシャと前からの知り合いではなかったようで、エリシャがギルガルの預言者学校を統括して間もなくのことなのでしょう。
Behold now, これを見ると，。
When he saw this.これを見ると思い出す～>>
And I remember seeing this-”.
