これを説明する - 英語 への翻訳

• to explain this
• to illustrate this

日本語 での これを説明する の使用例とその 英語 への翻訳

もちろん、これを説明する明確なドキュメントがありません,でもアドオンモードの間、SMBを強制するためのオプションがあります。
Of course there is no clear doc u ment a tion that explains this, nor is there an option to force SMB whilst in addon mode.

これを説明するにあたり、まずこれ以上簡単なものはないくらいの関数から始めましょう。
To demonstrate this, let's first start off with a function that can't get any simpler.

あなたは私たちがこれを説明する任意のチュートリアルへのリンクを与えることはできますか？
Can you give me any link to any tutorial we explain this?

これを説明すると、ただちに１０人の人々がグループを去りました。
When I explained this fact to our group, ten people instantly left.

私がこれを説明する際に講演で長年使っている類推は、列車だ。
The analogy I have for many years used in explaining this in public lectures is that of a railway train.

多くの理論家たちが、これを説明するために多大な時間を費やしてきました。
Many theorists have spent a lot of time trying to figure out how you explain this.

図は、これを説明する際によく使われる模式図です。
The diagram is a schematic drawing that is often used when explaining this.

これを説明すると長くなりすぎるので今回はこの辺にします。
When this is explained, being to become too long, this time it makes here.

これを説明する1つの仮説として、明るく揮発性の氷が、遠くの太陽からの熱で宇宙空間に失われてしまうのを防ぐほどの十分な重力を持っていないことが挙げられる[9]。
One hypothesis to explain this is that its gravity is not strong enough to prevent bright but volatile ices from being lost to space when it is heated by the distant Sun.

これを説明するために、height()関数を修正し、wave()と呼ばれる新しい関数を導入することで、波を次のレベルに引き上げます。
To illustrate this, we are going to take our waves to the next level by modifying the height() function and by introducing a new function called wave().

これを説明するために、ニューヨークのすべての人の足のサイズを測定し、平均値（足のサイズ/人数）を計算したとします。
To explain this, suppose we measured the foot size of every person in New York and calculated the mean value(total foot size/number of people).

これを説明するために、オッテリーニ氏は昨年出荷された74.5億個のトランジスタ、または地球上のすべての人に100億個のトランジスタがあることを示すスライドを展示しました。
To illustrate this, Otellini displayed a slide showing that 74.5 quintillion transistors were shipped last year or 10 billion transistors for every person on earth.

これを説明するために、太陽の回転が速すぎると、ダイナモエンジンが超活発になり、太陽の北極と南極を覆うような大黒点が発生する可能性が考えられている。
To explain this supposition, the following possibility is proposed: when solar rotation is too fast, the dynamo engine becomes extremely active, and consequently giant sunspots cover the North Pole and South Pole.

これを説明するために、2つのdouble型配列aとbを使い、x[i]=a[i]+b[i]となるような3番目の配列ｘを作成したいとします。
To illustrate this, suppose you have two double arrays a and b and want to create a third array x such that x[ i]= a[ i]+ b[ i].

これを説明するためアニメーションを作成しましたこの概念図で示すのは生体分子がどのように見えるかそしてそれらの分離の様子です。
To explain this, we made some animations where we actually look at, in these artist renderings, what biomolecules might look like and how we might separate them.

マッカラム、メルツァーは、所得効果により、日本の輸入が増えるので近隣窮乏化にならないとし、近隣諸国にこれを説明する必要があると述べた。
McCallum and Meltzer pointed out that yen depreciation would not constitute a beggar-thy-neighbor policy because the income effects would tend to increase imports. They said that it is important to explain this to the neighboring countries.

これが危険な数字の２つ目タークエネルギーの強さですこれを説明するためにはヒッグス場よりもさらに曲芸的な調整が必要になります。
So this is the second of those dangerous numbers, the strength of dark energy, and explaining it requires an even more fantastic level of fine-tuning than we saw for the Higgs field.

サハロン・シェラハは「これを説明する定理が何かあるのか、それとも我々の物の見方が思ったよりも画一的なだけなのか？」と問い掛けている[2]。
Saharon Shelah has asked,"[i]s there some theorem explaining this, or is our vision just more uniform than we realize?".

しかし、我々はこれを説明することはできないの注目を集めるために、エホバの返信は、養子ではないことを彼は超自然を有するものではなく、（4）の1つです。
We cannot explain this but would call attention to the reply of Jehovah, that it is not an adopted son he shall have but a supernatural one(4).

これを説明するためによく使われるアナロジーは、角膜が野球のようにではなくアメリカのサッカーのような形をしていると言うことです。
An analogy that's often used to describe this is to say the cornea is shaped like an American football rather than like a baseball.