説明することは - 英語 への翻訳

• to explain
• describe
• explanations

日本語 での 説明することは の使用例とその 英語 への翻訳

誰かがメインボードに接続した取引オンラインストアに説明することはできますか？
Can somebody explain to transaction online stores plugged to a mainboard?

一人の人生の中で、すべての変化を説明することはできません。
There is no explaining all the changes inside just one person's lifetime.

アドリアン・ドゥアディーでも，複素数のすべての理論を２つの１３分の章の中で説明することはできない。
It is clear that even Adrien Douady cannot explain the entire theory of complex numbers in 2 chapters of 13 minutes….

この関連性は人口統計的または心血管リスク因子によって説明することは出来なかった。
The association cannot be explained by demographic or cardiovascular risk factors.

仮説を含む記録は、実際の取引が持つ金融リスクの影響を完全に説明することはできません。
In addition back testing results cannot completely account for the impact of financial risk in actual trading.

私たちは絵に描いた花を説明することはできますが、本当の花を説明することはできません。
We can explain the painted flower, but we cannot explain the real flower.

第二に、発生生物学者は、単一の遺伝子がヒトの脳の起源を説明することはできないことを知っている。
Second, embryologists know that a single gene cannot account for the origin of the human brain.

どんな人間も自分の力でこうした「神の奥深い事柄」を理解し，説明することはできません。
No human could have understood and explained these“deep things of God” on his own!

この中国の需要は島の状況についての無知の結果として離れて説明することはできません。
This Chinese demand cannot be explained away as a result of ignorance about the islands' situation.

今までのところ、この根本的な無形物がどのようなものであるかを普通の言葉で説明することはできない。
So far we can't use ordinary words to describe what this fundamental intangible is.

ある時、「天才は滅多にそれ自体のプロセスを説明することはできない。
Genius is rarely able to give any account of its own processes.“.

しかし、いわゆる「貯蓄の過剰供給」の議論では、ちょうど2004年にリスクテイクが加速した理由を説明することはできません。
However, this so-called"savings glut" argument cannot explain why risk taking accelerated exactly in 2004.

自然淘汰は最適者の生存を説明できるかもしれないが、最適者の到来（arrivalofthefittest）を説明することはできない」。
Natural selection may explain the survival of the fittest, but it cannot explain the arrival of the fittest.

この変化は、我々の祖先が、より多くの栄養と柔らかい食物を得ていたということによってしか説明することはできない。
This change can only be explained by the fact that our ancestors were getting more nutrition and softer foods.

この磁場強度では、ガンマ線を逆コンプトン散乱で説明することはかないません。
At this level of magnetic field, we are unable to explain gamma rays with the inverse Compton scattering scenario.

モスクワへのアプローチを説明することはより困難でも、ワシントンにもかかわらず、ロシアはシリアのイスラム国家の存在に対する重要な役割を果たしうることを認識しています。
More difficult to explain the approach to Moscow, despite even Washington has acknowledged that Russia can play a key role against the presence of the Islamic state in Syria.

しかも,上記のように多数の症状がベンゾジアゼピンの服用後,一旦消失ないし軽快し,その後再燃した事実は自律神経失調症で説明することは困難である。
As outlined above, it would be difficult to explain the fact that numerous symptoms disappeared or improved after commencing the treatment, and then later reemerged as being the result of"Autonomic Nervous Disorder.

複雑なコンセプトを明確かつ魅力的にビデオで説明することは、精通度を実証するとともに、ほかの人が課題を理解し好きになることにも役立つ」と語った。
Creating a clear and engaging video explanation of a complex concept is a great way to demonstrate mastery and to help others understand and love the subject too.”.

あなたの次の目的地の可能性を説明することは、私たちの特権ですイベント,あなたが私たちとの会議をスケジュールする時間がある場合。
It will be our privilege to describe you possibilities of our destination for your next Event, if you would have time to schedule a meeting with us.

別の難しい説明できる現象によって説明するのは難しいどんな現象を説明することは非常にメソッド猛烈であり、間違いなくmezi重大な科学的手法に所属していない。
Explaining any phenomenon difficult to explain through another difficult explainable phenomenon is the method very breakneck and definitely do not belong between serious scientific methods.